«pitiful»

pitiful[ˊpɪtɪfl] a1) жа́лостный2) жа́лкий, ничто́жный, презре́нный, несча́стный;

pitiful move жа́лкий манёвр

ˈpɪtɪful прил.
1) сострадательный, жалостливый;
мягкий, сочувствующий Syn: compassionate, sympathetic, merciful, tender
2) а) плачевный, прискорбный;
достойный сожаления, печальный Syn: pitiable, piteous, deplorable, lamentable б) несчастный, ничтожный;
презренный, низкий, недостойный to talk pitiful trash ≈ нести жалкий бред pitiful copy of verses ≈ жалкое подобие стихов pitiful trick ≈ жалкие, постыдные ухищрения Syn: pathetic, despicable, contemptible, miserable, wretched
3) уст. набожный, благочестивый Syn: pious сострадательный, полный сострадания;
жалостливый - to be * to smb. жалеть кого-л. жалостный - * sight грустное /печальное/ зрелище - * account of smth. жалостный рассказ о чем-л. - it's * to see him он вызывает жалость - isn't it *! какая жалость! жалкий, ничтожный, презренный, несчастный - copy of * verses жалкие стишки - he talks * trash он несет жалкую чепуху pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр ~ жалостный ~ сострадательный, жалостливый pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр

[ʹpıtıf(ə)l] a

1. сострадательный, полный сострадания; жалостливый

to be pitiful to smb. - жалеть кого-л.

2. жалостный

pitiful sight - грустное /печальное/ зрелище

pitiful account of smth. - жалостный рассказ о чём-л.

it's pitiful to see him - он вызывает жалость

isn't it pitiful! - какая жалость!

3. жалкий, ничтожный, презренный, несчастный

copy of pitiful verses - жалкие стишки

he talks pitiful trash - он несёт жалкую чепуху