«citizen»

citizen[ˊsɪtɪzǝn] n1) граждани́н; гражда́нка2) горожа́нин; горожа́нка3) амер. шта́тский (челове́к)

ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского);
штатский (человек) - private * частное лицо (гражданское) население (особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин (устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country (библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин

[ʹsıtız(ə)n] n

1. гражданин; гражданка

fellow citizens - сограждане

naturalized citizen - натурализованный гражданин

to become a citizen - амер. получить гражданство (США)

citizen of the world - «гражданин мира», космополит

2. 1) городской житель, житель (такого-то) города

a citizen of Boston - житель г. Бостона

2) ист. горожанин; горожанка

both citizens and peasants - как горожане, так и крестьяне

3. амер.

1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)

private citizen - частное лицо

2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)

a mass meeting of citizens - массовый митинг населения /граждан, избирателей/

police in citizens' clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде

citizens' military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки

3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid citizen)

4. арх. житель (какой-л. страны)

to one of the citizens of that country - библ. к одному из жителей страны той

ˈsɪtɪznгражданин, гражданка, горожанин, горожанка, (амер) штатские

см. см. Ситизен