Англо-русский словарь Мюллера
riddance[ˊrɪdns] n избавле́ние; устране́ние;
a good riddance избавле́ние (от чего-л. неприятного)
;good riddance! тем лу́чше!; хорошо́, что изба́вились!;≅ ска́тертью доро́га!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrɪdəns сущ.
1) уборка, очистка
2) избавление;
устранение a good riddance ≈ избавление (от чего-л. неприятного) good riddance! ≈ тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
скатертью дорога! Syn: deliverance, rescue
избавление, устранение - good /happy/ * счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) - good *! тем лучше!;
сплавили, слава богу!;
скатертью дорога! - a good * of bad rubbish скатертью дорога очистка;
уборка - to make * убрать
riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного);
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога! riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного);
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога!
riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного);
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога!
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrıd(ə)ns] n
1. избавление, устранение
good /happy/ riddance - счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
good riddance! - тем лучше!; ≅ сплавили, слава богу!; скатертью дорога!
a good riddance of bad rubbish - ≅ скатертью дорога
2. очистка; уборка
to make riddance - убрать