Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

china[ˊtʃaɪnə]1. n фарфо́р, фарфо́ровые изде́лия;

egg-shell china то́нкий фарфо́р

to break china взбудора́жить, вы́звать переполо́х

2. a фарфо́ровый;

china shop магази́н фарфо́ровых изде́лий

Англо-русский словарь Мюллера

china[ˊtʃaɪnə]1. n фарфо́р, фарфо́ровые изде́лия;

egg-shell china то́нкий фарфо́р

to break china взбудора́жить, вы́звать переполо́х

2. a фарфо́ровый;

china shop магази́н фарфо́ровых изде́лий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʃaɪnə сущ. Китай;
People's Republic of China Китайская Народная Республика, КНРКитай китайский - * tea китайский чай - * wood oil (фармацевтическое) тунговое масло - * clipper (морское) (историческое) чайный клипер фарфор (материал) - egg-shell * китайский (очень тонкий) фарфор фарфоровые изделия;
фарфоровая посуда (фарфоровая и фаянсовая);
чайные и обедненные сервизы (американизм) (сленг) зубы > to break * устроить скандал фарфоровый - * vase фарфоровая ваза посудныйChina китайский china: china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʃaɪnə I прил. China китайский II
1. сущ. фарфор, фарфоровые изделия egg-shell china ≈ тонкий фарфор Syn: porcelain to break china ≈ взбудоражить, вызвать переполох
2. прил. фарфоровый china shop ≈ магазин фарфоровых изделий Syn: porcelain china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох ~ фарфоровый;
china shop магазин фарфоровых изделий china фарфор, фарфоровые изделия;
egg-shell china тонкий фарфор;
to break china взбудоражить, вызвать переполох egg-shell: egg-shell хрупкий и прозрачный;
egg-shell china тонкий фарфор

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtʃaınə] n геогр.

Китай

People's Republic of China - Китайская Народная Республика, КНР

Republic of China = Taiwan 2

2. [ʹtʃaınə] a

китайский

China tea - китайский чай

China wood oil - фарм. тунговое масло

China clipper - мор. ист. чайный клипер

Англо-русский словарь технических терминов

фарфор; фарфоровые изделия; фарфоровая посуда

-

bone china

-

egg-shell china

-

opaque stone china

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s

Китай

Volksrepublik China — Китайская Народная Республика(сокр. КНР)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I f

1)камешек, галька

2)"угадай, в какой руке"(детская игра)

3)разг. денежки

4)Чили "расшибалка"(детская игра)

-tocarle a uno la china



poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либо

tropezar en una china разг. — запутаться в мелочах

II1. adj

китайский

2. m, f

китаец, китаянка

3. m

китайский язык



engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнка

III f

1)чина(лекарственный корень)

2)(китайский) фарфор

3)китайский шёлк, крепдешин

IV f

1) Ам. разг. служанка

2)Ам. няня

3) Ам. разг. девочка, девушка

4) Арг., Чили простая баба

5)Чили уродина

6) Арг., Чили метиска

7)Ю. Ам. любовница, сожительница

8)Ю. Ам. проститутка

9)Ам. красавица

10)Кол. волчок, юла

11)Чили календула(растение)

12)Перу утка, судно



china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

Кита́й

-República Popular de China

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

china Iпокатость, склон, скатessere su una brutta chinafig— катиться по наклонной плоскостиverso china degli annifig— на склоне летchina II 1)хинное дерево2)тушь3)хинный ликёр

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f

покатость, склон, скат

essere su una brutta china перен. — катиться по наклонной плоскости

verso / sulla china degli anni перен. — на склоне лет

Syn:

discesca

Ant:

erta,salita

II f

1)хинное дерево

2)тушь

3)хинный ликёр

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

china I f покатость, склон, скат essere su una brutta china fig -- катиться по наклонной плоскости verso china degli anni fig -- на склоне лет china II f 1) хинное дерево 2) тушь 3) хинный ликер