Англо-русский словарь Мюллера
zoom up а) взмыть вверх; the plane zomed up into the sky. б) быстро расти;Prices, which zomed up in the first part of this year, are now steady andshould not increase again for several months.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) взмыть вверх The plane zoomed up into the sky. ≈ Самолет быстро набирал высоту.
2) быстро расти Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months. ≈ Цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне еще в течение нескольких месяцев.