Англо-русский словарь Мюллера
cord[kɔ:d]1. n1) верёвка, шнур(о́к)2) анат. свя́зка;
vocal cords голосовы́е свя́зки
3) корд, плис (ткань)4) pl брю́ки из ру́бчатого пли́са [см. тж. corduroy1,2)]5) ру́бчик (на ткани)6) эл. шнур7) корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 м3)2. v1) свя́зывать верёвкой (частоcord up)2) скла́дывать дрова́ в ко́рдыБольшой англо-русский и русско-английский словарь
фирм. крошка из отработавших автомобильных покрышек (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kɔ:d
1. сущ.
1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения
2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы
3) анат. анатомическая структура, напоминающая шнур umbilical cord ≈ пуповина vocal cords ≈ голосовые связки spinal cord ≈ спинной мозг
4) электр. шнур
5) корд (мера дров = 128 куб. футов)
6) а) рубчик на материи б) рубчатый плис, вельветовая ткань;
одежда из плиса или вельветовой ткани в) мн. плисовые или вельветовые брюки ∙ Syn: corduroy
1.
2. гл.
1) связывать веревкой (часто cord up)
2) складывать дрова в корды
веревка, шнурок - red * лавинный шнур pl оковы, цепи;
узы, сети - *s of affection узы любви;
- to relax the *s of discipline ослабить дисциплину (анатомия) связка - vocal *s голосовые связи (анатомия) спинной мозг (анатомия) пуповина - * dressing перевязка пуповины (электротехника) шнур строп (парашюта) (космонавтика) фал (текстильное) корд (текстильное) рубчатый вельвет рубчик (на ткани) pl брюки из рубчатого вельвета корд (мера длины) связывать веревкой складывать дрова в корды
cord
3) ~ корд (мера дров = 128 куб. фут. или 3,63 м ~ pl брюки из рубчатого плиса ~ веревка, шнур(ок) ~ рубчик (на материи) ~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки ~ связывать веревкой (часто cord up) ~ складывать дрова в корды ~ толстая струна
fragile ~ вчт. недолговечная программа
patching ~ соединительный шнур
power ~ сетевой шнур питания power ~ шнур питания
~ анат. связка;
vocal cords голосовые связки
Новый большой англо-русский словарь
1. [kɔ:d] n
1. 1) (тонкая) верёвка, шнурок
red cord - лавинный шнур (альпинизм)
2) pl оковы, цепи; узы, сети
cords of affection - узы любви
to relax the cords of discipline - ослабить дисциплину
2. анат.
1) связка
vocal cords - голосовые связки
2) спинной мозг (тж. spinal cord)
3) пуповина (тж. umbilical cord)
cord dressing - перевязка пуповины
3. эл. шнур
4. строп (парашюта)
5. косм. фал
6. текст.
1) корд
2) = corduroy I 1
7. рубчик (на ткани)
8. pl брюки из рубчатого вельвета
9. корд (мера дров)
2. [kɔ:d] v1. связывать верёвкой (часто cord up)
2. складывать дрова в корды [см. cord I 9]
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. шнур; верёвка; шпагат
2. корд
- asbestos cord
- electric cord
Англо-русский словарь технических терминов
1)жгут; верёвка, шпагат; шнур(ок)
2)эл. провод; шнур
3)кордная пряжа
4)каркасная (кордная) нитка
5)сложение(нитки)
6)вельвет; грубая ткань
7)одежда из вельвета
8)корд(шины)
9)свиль(дефект стекла)
10)корд(единица измерения объёма круглых лесоматериалов)|| измерять в кордах
•
-
answering cord
-
asbestos cord
-
attachment cord
-
body cord
-
buttonhole cord
-
cable cord
-
chain cord
-
coarse cord
-
coil-support cord
-
connecting cord
-
cotton cord
-
detonating cord
-
dial cord
-
drop cord
-
electrical cord
-
electric cord
-
explosive cord
-
extension cord
-
filament-like cord
-
filler cord
-
fine cord
-
glassfiber cord
-
hand-set cord
-
heavy cord
-
high count cord
-
high end-count cord
-
high-energy detonating cord
-
igniter cord
-
lamp cord
-
latexed cord
-
line cord
-
loose cords
-
low count cord
-
low end-count cord
-
low-energy detonating cord
-
mains cord
-
patching cord
-
patch cord
-
pendant cord
-
power-supply cord
-
power cord
-
rayon tire cord
-
rubber-covered cord
-
rubberized cord
-
rubber-taped cord
-
shot-fire cord
-
single-conductor cord
-
single cord
-
single-strand cord
-
single-wire cord
-
slow cord
-
starter cord
-
steel wire cord
-
three-conductor cord
-
top cord
-
triple cord
-
twin cord
-
twisted cord
-
two-wire cord
-
umbilical cord
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.Kord
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
корд(нить; ткань)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
còrdm inglкорд (нить; ткань)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
còrd m ingl корд (нить; ткань)
English-Russian big polytechnic dictionary
верёвка; шнур; тесьма
bookbinding cord — переплётный шнур
red cord — лавинный шнур
cord reel — катушка шнура
power cord — шнур питания
lacing cord — кордный шнур
plummet cord — шнур отвеса
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
корд, кордная ткань ( см. тж. Kord)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
англ.
корд(мера объёма древесины)
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ шнуровать
• шнур
Dictionnaire polytechnique italo-russe
автокорд, корд
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
шнур