«idler»

idler[ˊaɪdlə] n1) лентя́й, безде́льник2) тех. направля́ющий или холосто́й шкив, ва́лик, ро́лик, блок

[ʹaıdlə] n

1. бездельник, лентяй

2. тех.

1) = idler pulley

2) = idler wheel

1)промежуточное зубчатое колесо; промежуточная шестерня

2)холостой (свободно вращающийся) ролик; холостой (свободно вращающийся) шкив; холостая (свободно вращающаяся) звёздочка

3)натяжной ролик; направляющий ролик; натяжной шкив; направляющий шкив; натяжная звёздочка; направляющая звёздочка

4)поддерживающий ролик, роликовая опора, роликоопора

5)связь холостая частота

6)полигр. бумагонаправляющий валик

•

-

belt idler

-

capstan idler

-

cast idler

-

chain idler

-

elevator chain idler

-

flutter idler

-

guide idler

-

lifetime lubricated idler

-

resonator idler

-

sliding idler

-

supply idler

-

timer idler

-

troughing idler

-

welded idler

1. промежуточная шестерня

idler gear — промежуточная шестерня

idler pinion — промежуточная шестерня

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

idler wheel — промежуточное колесо, паразитное колесо

2. натяжной шкив, леникс

belt idler — натяжной ролик

idler cable — натяжной трос

idler pully — натяжной шкив

idler puller — натяжной шкив

idler bearer — букса натяжного колеса

3. лентонаправляющий валик

idler roller — направляющий валик

idler shaft — валик холостого хода

промежуточная шестерня

блок, ролик; направляющий шкив; поддерживающий ролик (ленты конвейера); роликоопора (ленточного конвейера)