Англо-русский словарь Мюллера
compensate[ˊkɒmpǝnseɪt] v1) возмеща́ть (убытки); компенси́ровать(for)2) вознагражда́ть3) тех. баланси́ровать; ура́внивать4) эк. подде́рживать усто́йчивость валю́ты
Англо-Русский словарь финансовых терминов
возмещать; компенсировать; вознаграждать;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔmpenseɪt гл.
1) а) расплачиваться;
отдавать долг Syn: reward, recompense б) возмещать (убытки);
компенсировать (for)
2) экон. обеспечивать устойчивость валюты
3) тех. уравновешивать, служить противовесом;
балансировать;
уравнивать Syn: counterbalance ∙ compensate for
(for) возмещать, компенсировать;
- to * smb. for a loss возместить кому-л убыток;
- to * injury выдать компенсацию за увечье;
- skill sometimes *s for lack of strength ловкость иногда возмещает недостаток силы вознаграждать;
расплачиваться;
- they always * her for extra work ей всегда платят за сверхурочную работу;
- may this success * for your earlier failure пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу (специальное) балансировать;
уравновешивать (специальное) компенсировать
compensate тех. балансировать;
уравнивать ~ возмещать (убытки);
компенсировать (for) ~ возмещать ~ вознаграждать ~ вознаграждать за работу ~ компенсировать ~ эк. поддерживать устойчивость валюты ~ расплачиваться
~ for возмещать убыток
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɒmpənseıt] v
1. (for)
1) возмещать, компенсировать
to compensate smb. for a loss [for a damage] - возместить кому-л. убыток [ущерб]
to compensate injury - выдать компенсацию за увечье
skill sometimes compensates for lack of strength - ловкость иногда возмещает недостаток силы
2) вознаграждать (за работу); расплачиваться
they always compensate her for extra work - ей всегда платят за сверхурочную работу
may this success compensate for your earlier failure - пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу
2. спец.
1) балансировать; уравновешивать
2) компенсировать
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkɔmpenseɪtвознаграждать,возмещать (убытки), компенсировать (амер) оплачивать (услуги), платить жалование
Англо-русский словарь технических терминов
1)компенсировать
2)корректировать
3)выравнивать; уравнивать
English-Russian big polytechnic dictionary
компенсировать толщину корешкового сгиба тетрадей разворотом привёрток в разные стороны
to compensate error — компенсировать ошибку
compensate for wear — компенсировать износ
Англо русский политехнический словарь
1) /vi/ давать компенсацию; 2) /vt/ компенсировать; 3) /in passive/ компенсированный