Dictionnaire technique russo-italien
contratto collettivo
Социологический словарь
(COLLECTIVE BARGAINING) Метод определения уровня заработной платы, условий работы и других аспектов найма посредством переговоров между работодателями и представителями коллективно организованных работников. Наиболее распространенной формой организации работников являются профсоюзы. В качестве средства согласования конкурирующих интересов в сфере промышленности коллективное соглашение играет важную роль в урегулировании и институционализации конфликта. В качестве института, обеспечивающего работников некоторой степенью влияния на свою трудовую жизнь, оно способствовало распространению гражданских прав в экономической сфере. См. также: Гражданство; Индустриальная демократия; Рабочее движение.
Юридическая энциклопедия
Соглашение - правовой акт, регулирующий социально-трудовые отношения и устанавливающий общие принципы регулирования связанных с ними экономических отношений, заключаемый между полномочными представителями работников и работодателей на федеральном, межрегиональном, региональном, отраслевом (межотраслевом) и территориальном уровнях социального партнерства в пределах их компетенции.
По договоренности сторон, участвующих в коллективных переговорах, соглашения могут быть двусторонними и трехсторонними.
Соглашения, предусматривающие полное или частичное финансирование из соответствующих бюджетов, заключаются при обязательном участии соответствующих органов исполнительной власти или органов местного самоуправления, являющихся стороной соглашения
Источник: "Трудовой кодекс Российской Федерации" от 30.12.2001 № 197-ФЗ (редакция от 03.12.2012)