«snuff out»

snuff out а) потушить (свечу); snuff out the candles, it's time to go tobed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed outby the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff outany enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out lastweek?

1) потушить (свечу) Snuff out the candles, it's time to go to bed. ≈ Потушите свечи, время спать. Syn: blow out
2), go out
12), put out
7)
2) разг. разрушить;
подавить The citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers. ≈ План горожан был быстро отвергнут военными правителями.
3) разг. убивать The soldiers had orders to snuff out any enemy guards. ≈ У солдат был приказ убивать всех вражеских охранников.
4) разг. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last week? ≈ Ты слышал, что старина Чарли умер на прошлой неделе? задуть (свечу) (разговорное) разрушать;
подавлять - to * smb.'s hopes разрушить чьи-либо надежды - to * a rebellion (opposition) подавить восстание (оппозицию) (разговорное) умереть, испустить дух - you mustn't * yet вам еще рано умирать

[ʹsnʌfʹaʋt] phr v

1. задуть (свечу)

2. разг. разрушать; подавлять

to snuff out smb.'s hopes - разрушить чьи-л. надежды

to snuff out a rebellion [opposition] - подавить восстание [оппозицию]

3. разг. умереть, испустить дух

you mustn't snuff out yet - вам ещё рано умирать