Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

oddity[ˊɒdətɪ] n1) стра́нность, чудакова́тость2) чуда́к3) причу́дливая вещь; из ря́да вон выходя́щий слу́чай

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɔdɪtɪ сущ.
1) странность, чудаковатость Syn: eccentricity, strangeness
2) то, что является причудливым, странным а) чудак, оригинал Syn: crank, queer fish б) причудливая вещь, диковинка в) из ряда вон выходящий случай, выдающееся событие странность, непонятность;
чудаковатость - * of character странная черта характера - the * of his dress and manner эксцентричность его одежды и манер - all people have their oddities у всех людей есть свои странности чудак, странный человек - to look a regular * выглядеть странным - I had all sorts of oddities visiting me у меня бывали самые невероятные люди удивительная, причудливая вещь - among oddities of the sea cреди морских диковин странный случай oddity причудливая вещь;
из ряда вон выходящий случай ~ странность, чудаковатость ~ чудак

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɒdıtı] n

1. странность, непонятность; чудаковатость

oddity of character - странная черта характера

the oddity of his dress and manner - эксцентричность его одежды и манер

all people have their oddities - у всех людей есть свои странности

2. чудак, странный человек

to look a regular oddity - выглядеть странным /смешным, чучелом/

I had all sorts of oddities visiting me - у меня бывали самые невероятные люди

3. 1) удивительная, причудливая вещь

among oddities of the sea - среди морских диковин

2) странный случай