«stucco»

stucco[ˊstʌkəυ]1. n (pl-oes[-əυz]) отде́лочный, штукату́рный гипс2. v штукату́рить

ˈstʌkəu
1. сущ. отделочный, штукатурный гипс
2. гл. штукатурить Syn: plaster, parget штукатурка (для наружных работ) штукатурка или лепная работа (архитектура) стукко штукатурить stucco (pl oes) отделочный, штукатурный гипс ~ штукатурить

1. [ʹstʌk|əʋ] n (pl -os, -oes [-{ʹstʌk}əʋz])

1. штукатурка (для наружных работ)

2. штукатурная или лепная работа

3. архит. стукко

штукатурить

n

1. наружная штукатурка

2. штукатурный цементный раствор (для наружной штукатурки)

- bustard stucco

- painted stucco

наружная штукатурка; штукатурный раствор для наружных работ|| штукатурить(снаружи)

stucco I(pl-chi)ḿ1)гипс; алебастр; штукатурка2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа3) замазка; мастика4)scherz румяна; белила¤essere di stucco— быть бесчувственным <холодным как статуя>lavorare di stuccoа) делать гипсовые статуэткиб) scherz штукатуриться, мазаться(разг)rimanere di stucco— остолбенеть, окаменеть

I(pl -chi) m

1)гипс; алебастр; штукатурка

2)гипсовая статуэтка / фигурка; гипсовая скульптура;(часто pl) лепнина; лепная работа

3)замазка; мастика

4)шутл. румяна; белила

•
•

essere di stucco — быть бесчувственным / холодным как статуя

lavorare di stucco — 1) делать гипсовые статуэтки 2) шутл. штукатуриться, мазаться разг.

rimanere di stucco — остолбенеть, окаменеть

1)надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый

2)пресыщенный; утомлённый

essere stucco di... — не терпеть, терпеть не мочь, не выносить...

ne sono stucco e ri stucco — мне это обрыдло / осточертело разг.

•

Syn:

nauseato,disgustato,annoiato,stanco,infastidito,seccato,stufo;sazio,pieno,rimpinzato

Ant:

divertito,rallegrato,allegro

stucco I (pl -chi) m 1) гипс; алебастр; штукатурка 2) гипсовая статуэтка <фигурка>; гипсовая скульптура; лепнина; лепная работа 3) замазка; мастика 4) scherz румяна; белила essere di stucco -- быть бесчувственным <холодным как статуя> lavorare di stucco а) делать гипсовые статуэтки б) scherz штукатуриться, мазаться (разг) rimanere di stucco -- остолбенеть, окаменеть stucco II (pl -chi) agg 1) надоедливый, скучный; назойливый; ворчливый 2) пресыщенный; утомленный essere stucco di... -- не терпеть, терпеть не мочь, не выносить... ne sono stucco e ristucco -- мне это осточертело (разг)

1. наружная штукатурка

2. штукатурный цементный раствор

bustard stucco — трёхслойная штукатурка

stucco work — штукатурные работы

наружная штукатурка

лепка, гипсово-клеевой раствор, штукатурка