Англо-русский словарь Мюллера
snap on (неожиданно) включать (свет) The policeman snapped the light on andcaught the thief stealing the jewels.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(неожиданно) включать (свет) The policeman snapped the light on and caught the thief stealing the jewels. ≈ Полицейский неожиданно включил свет и поймал вора, крадущего драгоценности.