Англо-русский словарь Мюллера
damnable[ˊdæmnəbl] a1) ужа́сный, отврати́тельный2) заслу́живающий осужде́ния
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdæmnəbl прил.
1) заслуживающий осуждения, порицания;
подлежащий осуждению (о человеке)
2) разг.;
вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That damnable! ≈ Чертов колдун! Syn: confounded, damned
(эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * lies гнусная ложь - * weather мерзкая погода - the dinner was * обед нельзя было в рот взять (устаревшее) заслуживающий осуждения;
окаянный в грам. знач. нареч. (устаревшее) отвратительно
damnable заслуживающий осуждения ~ разг. ужасный, отвратительный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdæmnəbl] a
1. эмоц.-усил. ужасный, отвратительный
damnable lies - гнусная /отвратительная/ ложь
damnable weather - мерзкая погода
the dinner was damnable - обед нельзя было в рот взять
2. уст. заслуживающий осуждения; окаянный
3. в грам. знач. нареч. уст. отвратительно
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
достойный порицания
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj уст.
достойный осуждения, предосудительный