Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

probable[ˊprɒbəbl]1. a1) вероя́тный, возмо́жный2) предполага́емый3) правдоподо́бный2. n возмо́жный кандида́т, вероя́тный вы́бор и т.п.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈprɔbəbl
1. прил.
1) вероятный, возможный probable error ≈ вероятная ошибка highly probable ≈ высоко вероятный the most probable cause of death ≈ наиболее вероятная причина смерти She doesn't want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses. ≈ Она не хочет идти к глазному, поскольку, возможно, тогда ей придется носить очки. Syn: possible
2) предполагаемый The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard. ≈ Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты, Майкла Рокарда.
3) правдоподобный Syn: likely, verisimilar
4) вероятностный
2. сущ.
1) возможный кандидат, вероятный выбор и т. п. The last two probables are untried men as far as Parliament is concerned. ≈ Двое других вероятных кандидатов непроверенны, если дело касается парламента.
2) воен. предположительно сбитая цель: самолет, подводная лодка противника вероятный выбор, возможный кандидат и т. п. (военное) предположительно сбитые самолеты противника вероятный, возможный - * results вероятные результаты - success is possible but hardly * успех возможен, но вероятность его ничтожна - it seems * that по всей вероятности правдоподобный - hardly * story малоправдоподобная история предполагаемый - * events предполагаемые события probable возможный кандидат, вероятный выбор ~ вероятный, возможный ~ вероятный ~ возможный ~ правдоподобный ~ предполагаемый render ~ делать возможным

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹprɒbəb(ə)l] n

1. вероятный выбор, возможный кандидат и т. п.

2. pl воен. предположительно сбитые самолёты противника

2. [ʹprɒbəb(ə)l] a

1. вероятный; возможный

probable results - вероятные результаты

success is possible but hardly probable - успех возможен, но вероятность его ничтожна

it seems probable that - по всей вероятности

2. правдоподобный

hardly probable story - малоправдоподобная история

3. предполагаемый

probable events - предполагаемые события

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

вероятный, правдоподобный

le plus probable est qu'il n'y consentira pas — скорее всего он на это не согласится

2. adv

возможно, быть может

3. m

возможное, возможность

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

1)вероятный, возможный

2)правдоподобный

3)малоупотр. доказуемый

English-Russian big polytechnic dictionary

вероятный

maximum probable — максимально вероятный

probable deviation — вероятное отклонение

most probable value — наиболее вероятное значение

most probable estimate — наиболее вероятная оценка

circular probable error — круговая вероятная ошибка

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

вероятный

également probable — равновероятный