Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disburden[dɪsˊbɜ:dn] v книжн. освобожда́ть(ся) от гру́за, тя́жести, бре́мени; облегча́ть ду́шу;

to disburden one's mind (of) вы́сказаться, отвести́ ду́шу

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪsˈbə:dn гл. освобождать(ся) от тяжести, ноши, разгружать(ся);
перен. освобождать(ся) от бремени to disburden one's mind (of) ≈ высказаться, отвести душу снимать тяжесть, груз;
избавлять от ноши освобождаться или избавляться от тяжести груза;
разгружаться - to watch a ship * следить за разгрузкой корабля (книжное) освобождать от бремени - to * one's mind /heart/ of smth. облегчить чем-либо душу - to * one's mind of a secret снять с души тяжесть /груз/, рассказав о своей тайне сбрасывать тяжесть, бремя - to * one's cares upon another переложить свои заботы на другого disburden освобождать(-ся) от тяжести, перен. от бремени;
to disburden one's mind (of) высказаться, отвести душу disburden освобождать(-ся) от тяжести, перен. от бремени;
to disburden one's mind (of) высказаться, отвести душу

Новый большой англо-русский словарь

[dısʹbɜ:dn] v

1. 1) снимать тяжесть, груз; избавлять от ноши

2) освобождаться или избавляться от тяжести, груза; разгружаться

to watch a ship disburden - следить за разгрузкой корабля

2. книжн.

1) освобождать от бремени

to disburden one's mind /heart/ of smth. - облегчить чем-л. душу

to disburden one's mind of a secret - снять с души тяжесть /груз/, рассказав о своей тайне

2) сбрасывать тяжесть, бремя

to disburden one's cares upon another - переложить свои заботы на другого

Англо-русский словарь экономических терминов

dɪsˈbə:dnосвобождать от бремени, разгружаться

English-Russian big polytechnic dictionary

разгружать

Англо русский политехнический словарь

/vt/ разгружать