Англо-русский словарь Мюллера
modus vivendi а) образ жизни; б) временное соглашение (спорящих сторон);
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) образ жизни
2) временное соглашение (спорящих сторон)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
лат. m = =, pl Modi vivendi
1)образ жизни
2)дип. модус вивенди
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m invar полит.
модус вивенди; компромиссное решение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
modus vivèndi m invar lat модус вивенди
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m invar лат.
модус вивенди
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
modus vivèndim invar latмодус вивенди
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Образ жизни; условия существования; часто: способ существования, условия, обеспечивающие возможность существования рядом каких-либо противных сторон, т. е. условия, способ мирного сосуществования.
С Виконтом здесь мы хотели поднять вопрос о некотором "полюбовном", "дружественном" размежевании функций, исходя из того, что лучше же, наконец, воспользоваться миром для создания прочного modus vivendi, чем откладывать опять до "случайного" конфликта.(В. И. Ленин - А. М. Калмыковой, 27.IX 1902.)
Установление известного modus vivendi необходимо не только для согласия семейств, обществ и народов, но и для согласия с самим собой, а это можно достигнуть только известным и более или менее определенным мировоззрением.(Н. И. Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача.)
Он ["баловень судьбы" ] плотояден, напыщен и жесток. Он доверяет лести не потому, чтобы отождествлял ее с правдой (он даже не может отличить правду от лжи), а потому, что она представляется самым естественным modus vivendi.(М. Е. Салтыков-Щедрин, Круглый год. [ Из других редакций ].)
Струков по письму предводителя еще раз съездил в город, представился губернатору, блистательно опроверг на журфиксе у Яковлевых одного "прямолинейного", доказавши как дважды два возможность "modus vivendi" между новым законом и "народнической деятельностью".(А. И. Эртель, Карьера Струкова.)
Раз ты говоришь, - я тебе верю, что блуду ты не предаешься. Но тогда мне еще непонятнее твой modus vivendi, выражаясь штилем передовых статей.(А. И. Куприн, Яма.)
Приехавши в губернский город, место своей службы, Волгин поселяется у своих родителей, с которыми устанавливается у него очень сносный modus vivendi, так как простодушный консерватизм одной стороны и холодный, анализирующий радикализм другой стороны оказывается по многим важным житейским вопросам ничуть не враждебными между собой.(С. Г. Стахович, Среди политических преступников.)
□ Несмотря на распространенный в Америке миф, продолжает Шуман [ Речь идет о статье "Русско-американский тупик", Фредерика Шумана, профессора колледжа Уильяме (штат Массачусетс). - авт. ], Организация Объединенных Наций имеет целью найти общеприемлемый для всех народов "модус вивенди", основанный на равенстве прав всех народов, обеспечении суверенности стран.(А. И. Микоян, Доверие, деловое сотрудничество. Речь во дворце Акерсхюс в Осло.)
□ Много народу уехало из Германии, но во много раз больше осталось там. "Коричневые" не могут убить или засадить всех своих противников - это две трети населения. Приходится создавать какой-то modus vivendi.(Лион Фейхтвангер, Семья Опперман.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
образ жизни;
Дипломатический словарь
("способ сосуществования")- дипломатический термин, означающий временное, обычно краткосрочное соглашение, заключаемое в тех случаях, когда существуют обстоятельства, не позволяющие достигнуть постоянного или длительного соглашения.
Философская энциклопедия
- Modus vivendi
-
(лат.) — способ существования.,