Англо-русский словарь Мюллера
explore[ɪkˊsplɔ:] v1) иссле́довать; обсле́довать; изуча́ть2) выясня́ть, разве́дывать3) иссле́довать, зонди́ровать (рану)4) горн., геол. разве́дывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪksˈplɔ: гл.
1) а) исследовать, рассматривать, анализировать to explore carefully, gingerly ≈ тщательно/внимательно исследовать to explore relationship between... ≈ исследовать соотношение между (какими-л. объектами, явлениями и т.д.) Syn: investigate, inspect б) пробовать, экспериментировать to explore different cuisines ≈ пробовать кухни разных стран
2) выяснять, устанавливать, узнавать, обнаруживать Syn: clear up
3) мед. исследовать, зондировать (рану)
4) горн.;
геол. разведывать
исследовать, изучать - to * the Antarctica исследовать Антарктику - to * a problem изучить проблему разведывать, выявлять, выяснять - to * possibilities of reaching an agreement выяснить возможности достижения соглашения - to * every avenue испробовать все пути (к цели) - to * the economic conditions of the period установить /определить/ экономические условия того периода (горное) (геология) разведывать - to * for oil вести нефтеразведку (медицина) исследовать - the patient was *d больной подвергся исследованию
explore выяснять, разведывать ~ исследовать, зондировать (рану) ~ исследовать;
обследовать;
изучать ~ горн., геол. разведывать
Новый большой англо-русский словарь
[ıkʹsplɔ:] v
1. исследовать, изучать
to explore the Antarctica [outer space] - исследовать Антарктику [космос]
to explore a problem [a question] - изучить проблему [вопрос]
2. разведывать, выявлять, выяснять
to explore possibilities of reaching an agreement - выяснить возможности достижения соглашения
to explore every avenue - испробовать все пути (к цели)
to explore the economic conditions of the period - установить /определить/ экономические условия того периода
3. горн., геол. разведывать
to explore for oil - вести нефтеразведку
4. мед. исследовать
the patient was explored - больной подвергся исследованию
Англо русский политехнический словарь
1) /vt/ зондировать; 2) /in passive/ зондируемый; 3) /in passive/ исследованный