Англо-русский словарь Мюллера
valance[ˊvæləns] n подзо́р (у кровати); балдахи́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvæləns сущ. подзор (у кровати);
балдахин
подзор (у кровати) балдахин (над кроватью);
полог (сборочная) занавеска (на полке, окне);
оборка (на кресле и т. п.) обшивка, кайма, бордюр (из ткани, кожи, дерева и т. п.) valance подзор (у кровати);
балдахин valence: ~ = valance
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvæləns] n
1. 1) подзор (у кровати)
2) балдахин (над кроватью); полог
2. (сборчатая) занавеска (на полке, окне); оборка (на кресле и т. п.)
3. обшивка, кайма, бордюр (из ткани, кожи, дерева и т. п.)