Англо-русский словарь Мюллера
obliquity[əˊblɪkwətɪ] n1) косо́е направле́ние2) отклоне́ние от прямо́го пути́, от но́рмы3) тех. скос; ко́нусность4) астр. наклоне́ние (орбиты)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈblɪkwɪtɪ сущ.
1) а) косое направление б) отклонение от прямого пути
2) перен. а) отклонение от норм морали, нравственности б) проступок, нарушение, ошибка obliquity of judgment ≈ ошибочность, предвзятость судейства Syn: delinquency, fault, error
3) тех. скос;
конусность
4) астр. наклонение (орбиты) отклонение от прямой линии;
косое направление;
наклонное положение или движение отклонение от прямого пути, от нормы;
(дурная) наклонность;
нравственная извращенность;
моральное нарушение - * of conduct отклонение в поведении - * of mind отклонение от здравого смысла - * of judgement неправильность судебного приговора туманное, невразумительное высказывание;
околичность;
нарочитая двусмыслица;
двусмысленность (в тексте) - hiding their thoughts behind such obliquities скрывая свои мысли за подобными околичностями (техническое) скос, конусность - * angle (военное) командир - цель - орудие;
угол при цели (астрономия) наклонение (орбиты) obliquity косое направление ~ астр. наклонение (орбиты) ~ отклонение от прямого пути ~ тех. скос;
конусность
Новый большой англо-русский словарь
[əʹblıkwıtı] n
1. отклонение от прямой линии; косое направление; наклонное положение или движение
2. отклонение от прямого пути, от нормы; (дурная) наклонность; нравственная извращённость; моральное нарушение
obliquity of conduct - отклонение в поведении
obliquity of mind - отклонение /отход/ от здравого смысла
obliquity of judg(e)ment - неправильность судебного приговора /решения/
3. туманное, невразумительное высказывание; околичность; нарочитая двусмыслица; двусмысленность (в тексте)
hiding their thoughts behind such obliquities - скрывая свои мысли за подобными околичностями
4. тех. скос, конусность
obliquity angle - воен. командир - цель - орудие; угол при цели
5. астр. наклонение (орбиты)
Англо-русский словарь технических терминов
1)наклонное положение; наклон
2)угол наклона
3)перекос; скос
English-Russian big polytechnic dictionary
наклонение
Англо русский политехнический словарь
наклонение
English-Russian astronautics dictionary
астр. наклонение
English-Russian astronomy dictionary
1.перенос, скос2.наклон, наклонение
@obliquity of ecliptic
наклон эклиптики к экватору
@planetary obliquityнаклонение орбиты планеты
@