Англо-русский словарь Мюллера
nonchalance[ˊnɒnʃǝləns] n1) бесстра́стность; безразли́чие2) беззабо́тность; беспе́чность; небре́жность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnɔnʃələns сущ.
1) безразличие, бесстрастность, индифферентность Syn: indifference, apathy
2) беззаботность;
беспечность;
небрежность Syn: unconcern, carelessness
беззаботность, беспечность;
небрежность безразличие, равнодушие - he heard the news with * он равнодушно выслушал это известие
nonchalance беззаботность;
беспечность;
небрежность ~ бесстрастность, безразличие
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnɒnʃələns] n
1. беззаботность, беспечность; небрежность
2. безразличие, равнодушие
he heard the news with nonchalance - он равнодушно выслушал это известие
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. f =
небрежность; непринуждённость
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)небрежность; беспечность; разгильдяйство; небрежная поза; небрежное слово
2)равнодушие, апатия; медлительность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f фр.
беспечность