Англо-русский словарь Мюллера
carefully[ˊkeəflɪ] adv1) бе́режно, внима́тельно, забо́тливо2) осторо́жно, с осторо́жностью
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɛəflɪ нареч.
1) тщательно, аккуратно;
внимательно;
заботливо We must examine carefully the character of his proposals. ≈ Мы должны внимательно рассмотреть его предложения. Syn: with care, cautiously
2) осмотрительно, осторожно, предусмотрительно, внимательно to manage carefully ≈ обращаться с осторожностью Syn: heedfully
осторожно, с большой осторожностью;
осмотрительно - to handle * обращаться осторожно /с осторожностью/ тщательно, внимательно - in * chosen words тщательно подбирая слова - listen * слушай(те) внимательно точно, аккуратно
carefully бережно, внимательно, заботливо ~ осторожно, с осторожностью
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkeəf(ə)lı] adv
1. осторожно, с большой осторожностью; осмотрительно
to handle carefully - обращаться осторожно /с осторожностью/
2. 1) тщательно, внимательно
in carefully chosen words - тщательно подбирая слова
listen carefully - слушай(те) внимательно
2) точно, аккуратно