Англо-русский словарь Мюллера
landlord[ˊlændlɔ:d] n1) поме́щик, землевладе́лец, лендло́рд2) владе́лец до́ма или кварти́ры, сдава́емых внаём3) хозя́ин гости́ницы, пансио́на
Англо-Русский словарь финансовых терминов
землевладелец; домовладелец;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем);
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер (в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman
лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона
absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения
ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец
landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансиона
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlændlɔ:d] n
1. лендлорд; помещик, сдающий землю в аренду
2. домовладелец, сдающий квартиры
3. хозяин гостиницы, пансиона и т. п.
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈlænlɔ:dпомещик,лендлорд,землевладелец,собственник недвижимости,владелец дома,сдающий квартиры
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m
лендлорд, помещик