Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

frequency[ˊfri:kwənsɪ] n1) часто́тность, частота́;

frequency of the pulse частота́ пу́льса

2) ча́стое повторе́ние3) физ. частота́;

high (low) frequency высо́кая (ни́зкая) частота́

4) attr. часто́тный;

frequency divider радио дели́тель частоты́

;

frequency modulation радио часто́тная модуля́ция

;

frequency range радио часто́тный диапазо́н

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfri:kwənsɪ сущ.
1) частота, частотность alarming frequency ≈ тревожащая частота with alarming frequency ≈ с тревожащей частотой
2) повторяемость, частое повторение
3) физ. частота on a frequency ≈ на частоте medium frequency radio frequency frequency divider frequency modulation frequency range (статистика) частотность, частость - * distribution частотное распределение частое повторение;
повторяемость - this happens with extreme * это происходит чрезвычайно часто - the same thing recurred again with great and astonishing * это повторялось удивительно часто - the * of earthquakes in Japan подверженность Японии землетрясениям (физическое) частота - high * высокая частота - audio * звуковая частота - carrier * несущая частота - * band полоса, диапазон частот - * meter частотомер audio ~ радио звуковая частота average ~ средняя периодичность base ~ физ. основная частота bit ~ вчт. частота бит cell ~ вчт. групповая частота class ~ вчт. групповая частота frequency периодичность ~ частое повторение ~ частость ~ частота ~ физ. частота;
high (low) frequency высокая (низкая) частота ~ частотность, частота;
frequency of the pulse частота пульса ~ attr. частотный;
frequency divider радио делитель частоты ~ attr. частотный;
frequency divider радио делитель частоты ~ modulation радио частотная модуляция;
frequency range радио частотный диапазон ~ of interruption вчт. частота прерывания обслуживания ~ of sampling вчт. частота выборки ~ частотность, частота;
frequency of the pulse частота пульса ~ modulation радио частотная модуляция;
frequency range радио частотный диапазон ~ физ. частота;
high (low) frequency высокая (низкая) частота instruction ~ вчт. частота следования команд loss ~ частота возникновения ущерба loss ~ частота страховых случаев reach and ~ охват и частота повторения рекламы reference ~ вчт. частота обращений screen ~ вчт. экранная частота

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfri:kwənsı] n

1. стат. частотность, частость

frequency distribution - частотное распределение

2. частое повторение; повторяемость

this happens with extreme frequency - это происходит чрезвычайно часто

the same thing recurred again with great and astonishing frequency - это повторялось удивительно часто

the frequency of earthquakes in Japan - подверженность Японии землетрясениям

3. физ. частота

high [low] frequency - высокая [низкая] частота

audio frequency - звуковая частота

carrier frequency - несущая частота

frequency band /range/ - полоса, диапазон частот

frequency meter - частотомер

Англо-русский словарь строительных терминов

n

частота

- frequency of concrete vibrator

- frequency of occurrence

- frequency of sampling

- circular frequency

- flood frequency

- natural frequency

- natural foundation frequency

- resonance frequency

- sonic frequency

- torsional frequency

- ultrasonic frequency

- vibrational frequency

- vibration frequency

Англо-русский словарь технических терминов

1)частота

2)повторяемость; частота повторения; периодичность


-

absolute cumulative frequency

-

absolute frequency

-

acoustic frequency

-

actual frequency

-

adjacent frequency

-

adjustment frequency

-

air distress frequency

-air-ground radio frequency -

alias frequency

-

allocated frequency

-

alternate frequency

-

angular frequency

-

antiresonance frequency

-

assigned frequency

-

audio frequency

-

authorized frequency

-

base cutoff frequency

-

base frequency

-

basic frequency

-

basic repetition frequency

-

beat frequency

-

bending frequency

-

bias frequency

-

boundary frequency

-

break frequency

-

broadcast frequency

-

burst frequency

-

calibrating frequency

-

call-back frequency

-

calling frequency

-

carrier frequency

-

catenary frequency

-

center frequency

-

channel frequency

-

characteristic frequency

-

chopping frequency

-

chroma subcarrier frequency

-

circular frequency

-

clock frequency

-

collision frequency

-

color subcarrier frequency

-

color-frame frequency

-

color-fusion frequency

-

color-picture frequency

-

combination frequencys

-

commercial frequency

-

complex frequency

-

component frequency

-

corner frequency

-

count frequency

-

critical frequency

-

crossover frequency

-

crystal frequency

-

culprit frequency

-

cutoff frequency

-

cyclic frequency

-

cyclotron frequency

-

damped frequency

-

damped natural frequency

-

damped vibration frequency

-

day frequency

-

dedicated frequency

-

departure frequency

-

difference frequency

-

discharge oscillatory frequency

-

dispersion frequency

-

distress frequency

-

dominant frequency

-

Doppler-beat frequency

-

Doppler frequency

-

downlink frequency

-

driving frequency

-

en-route frequency

-

erase frequency

-

excitation frequency

-

extinction frequency

-

extremely high frequency

-

extremely low frequency

-

ferromagnetic-resonance frequency

-

field-repetition frequency

-

field frequency

-

fixed frequency

-

flicker frequency

-

flood frequency

-

flow frequency

-

folding frequency

-

forcing frequency

-

frame-repetition frequency

-

frame frequency

-

free-running frequency

-

free frequency

-

frequency of discharges

-

frequency of irrigation

-

frequency of maximum admittance

-

frequency of maximum impedance

-

frequency of maximum transmission

-

frequency of operation

-

frequency of recalibration

-

fundamental frequency

-

fusion frequency

-

gear-meshing frequency

-

gliding frequency

-

graded-base cutoff frequency

-

harmonic frequency

-

high frequency

-

highest probable frequency

-

horizontal frequency

-

horizontal-repetition frequency

-

horizontal-sweep frequency

-

idler frequency

-

image frequency

-

impulse frequency

-

infralow frequency

-

infrasonic frequency

-

input frequency

-

instantaneous frequency

-

intended frequency

-

intercarrier frequency

-

intermediate frequency

-

ionization frequency

-

jammed frequency

-

jitter frequency

-

jump frequency

-

knee frequency

-

laser radiation frequency

-

limiting frequency

-

line frequency

-

line-locked frequency

-

line-scanning frequency

-

load resonance frequency

-

load resultant frequency

-

locking frequency

-

loop unity gain frequency

-

low frequency

-

lower cutoff frequency

-

lowest observed frequency

-

lowest usable frequency

-

lubrication frequency

-

main resonance frequency

-

mains frequency

-

master clock frequency

-

master frequency

-

maximum observed frequency

-

maximum usable frequency

-

microwave frequency

-

midband frequency

-

mode frequency

-

modulation frequency

-

multiple frequency

-

mutation frequency

-

natural frequency

-

notch frequency

-

note frequency

-

Nyquist frequency

-

off frequency

-

offset frequency

-

operating frequency

-

oscillating frequency

-

output frequency

-

parallel resonance frequency

-

penetration frequency

-

picture frequency

-

picture-carrier frequency

-

pilot frequency

-

plasma frequency

-

power-line frequency

-

power frequency

-

preset frequency

-

projection frequency

-

pull-in frequency

-

pull-out frequency

-

pulse-repetition frequency

-

pumping frequency

-

pump frequency

-

pushing frequency

-

quasi-resonance frequency

-

quenched frequency

-

quench frequency

-

quiescent frequency

-

radian frequency

-

radio frequency

-

ramp frequency

-

rated frequency

-

recombination frequency

-

reference frequency

-

repetition frequency

-

resonance frequency

-

resonator frequency

-

rest frequency

-

ring frequency

-

ringing frequency

-

ripple frequency

-

rotational frequency

-

rotation frequency

-

sampling frequency

-

scanning frequency

-

scan frequency

-

scanning-line frequency

-

scan-line frequency

-

secondary frequency

-

self-neutralization frequency

-

series resonance frequency

-

side frequency

-

signal frequency

-

sliding frequency

-

slip frequency

-

slot ripple frequency

-

sonic frequency

-

sound carrier frequency

-

sound frequency

-

source frequency

-

space frequency

-

specified frequency

-

spot frequency

-

standard frequency

-

steady-state frequency

-

stream frequency

-

subcarrier frequency

-

subharmonic frequency

-

subNyquist frequency

-

subsonic frequency

-

subsynchronous frequency

-

subtelephone frequency

-

superhigh frequency

-

super-Nyquist frequency

-

super-telephone frequency

-

supply frequency

-

sweep frequency

-

switching frequency

-

synchronizing frequency

-

synchronous frequency

-

system frequency

-

test frequency

-

threshold frequency

-

timing frequency

-

torsional frequency

-

transition frequency

-

troublesome resonant frequency

-

turnover frequency

-

ultrahigh frequency

-

ultralow frequency

-

ultrasonic frequency

-

unassigned frequency

-

undamped frequency

-

unused frequency

-

unwanted frequency

-

usage frequency

-

vertical frequency

-

vertical-repetition frequency

-

vertical-sweep frequency

-

very high frequency

-

very low frequency

-

vibrational frequency

-

vibration frequency

-

video frequency

-

vision frequency

-

visual frequency

-

visual-fusion frequency

-

voice frequency

-

waveguide cutoff frequency

-

window frequency

-

wobble frequency

English-Russian big polytechnic dictionary

1. частота

variable frequency oscillator — генератор переломной частоты

second intermediate frequency — вторая промежуточная частота

molecular frequency standard — молекулярный стандарт частоты

intermediate frequency filter — фильтр промежуточной частоты

intermediate frequency channel — канал промежуточной частоты

2. повторяемость

frequency of occurrence — частота встречаемости

alternating frequency — частота изменения

frequency study — изучение повторяемости элементов

frequency of floods — повторяемость паводков

Англо русский политехнический словарь


• частота


• частотный

English-Russian astronomy dictionary

частота

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• частость (стат.)


• частота

Англо-русский словарь по социологии

n

1. частота;

frequency, standard - эталон частоты;

2. повторяемость;

3. готовность.

* * *

сущ.

1)частота;

- standard frequency

2)повторяемость;

3)готовность.

- law of frequency