Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

aggregate1. n[ˊægrɪgət]1) совоку́пность;

in the aggregate в совоку́пности

2) агрега́т2. a[ˊægrɪgət]1) со́бранный вме́сте; о́бщий; весь;

aggregate membership о́бщее число́ чле́нов

;

the aggregate forces совоку́пные си́лы

;

aggregate capacity тех. о́бщая мо́щность

2) биол., бот. сгруппиро́ванный, сло́жный3) геол. агрега́тный, сло́жный3. v[ˊægrɪgeɪt]1) собира́ть в одно́ це́лое; собира́ться2) разг. равня́ться, составля́ть в су́мме3) приобща́ть (to — к организации)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

совокупность; агрегат; соединение; (#pl.) сводные показатели,; агрегатные величины,; укрупненные показатели,; комплексные категории; общий; совокупный; агрегатный; собранный вместе; весь; составной; синтетический; агрегировать; собирать в

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

n plагрегаты□ Aggregate, schilfige параллельноволокнистые [камышевидные] агрегаты (напр., вторичного амфибола) Aggregate, sternförmige звёздчатые [радиальные] агрегаты Aggregate, traubige гроздевидные агрегаты

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ˈæɡrɪɡɪt
1. сущ.
1) множество, совокупность in the aggregate ≈ в совокупности The general only regards his men as masses, so much aggregate of force. ≈ Генерал относится к своим солдатам лишь как к массе людей, сосредоточию силы. That marvellous aggregate which we know as the Greek nation. ≈ Это замечательное образование, известное нам как греческий народ. Syn: whole, total
2) агрегат, конструкция, установка
2. прил.
1) а) собранный вместе;
общий;
весь Syn: collected, collective, whole, total б) экон. совокупный, общий the aggregate amount of labour ≈ совокупные затраты труда
2) а) биол.;
бот. сгруппированный, сложный б) тех. общий, суммарный aggregate capacity ≈ общая мощность
3) геол. агрегатный, сложный
3. гл.
1) а) собирать в одно целое;
собираться Population is aggregated in small villages. ≈ Население сосредотачивается в маленьких деревеньках. Syn: assemble;
mass б) перен., разг. равняться, составлять в сумме
2) а) приобщать (to - к организации) б) объединяться (с кем-л.)совокупность;
целое;
- in the * в совокупности, в целом;
- considered as an * рассматриваемый как единое целое (специальное) комплект (техническое) агрегат;
совокупность (геология) скопление, масса (геология) сросток минералов (техническое) скелетный материал;
заполнитель (бетона) (военное) суммарное количество;
- to include in the * засчитывать в суммарном количестве (экономика) сводный показатель (информатика) агрегат, составное значение совокупный, собранный вместе, в одно целое;
суммарный, итоговый;
- * amount of indebtedness общая задолженность;
- * membership общее число членов;
- what were your * wages for this last yeat? какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год? (военное) суммарный;
- * limitation суммарный предельный уровень;
- * total общее суммарное количество (единиц вооружений) (ботаника) сборный;
- * fruit сборный плод собирать в одно целое, соединять составлять в общем;
давать в совокупности (книжное) приобщать к коллекцииaggregate агрегат ~ геол. агрегатный, сложный ~ давать в совокупности ~ общий ~ приобщать (to - к организации) ~ разг. равняться, составлять в сумме ~ сводный показатель ~ биол., бот. сгруппированный, сложный ~ собирать в одно целое;
собираться ~ собирать в одно целое ~ собранный в одно целое ~ собранный вместе;
общий;
весь;
aggregate membership общее число членов;
the aggregate forces совокупные силы;
aggregate capacity тех. общая мощность ~ совокупность;
in the aggregate в совокупности ~ совокупность ~ совокупный ~ составлять в общем ~ суммарное количество ~ целое~ собранный вместе;
общий;
весь;
aggregate membership общее число членов;
the aggregate forces совокупные силы;
aggregate capacity тех. общая мощность~ собранный вместе;
общий;
весь;
aggregate membership общее число членов;
the aggregate forces совокупные силы;
aggregate capacity тех. общая мощность~ собранный вместе;
общий;
весь;
aggregate membership общее число членов;
the aggregate forces совокупные силы;
aggregate capacity тех. общая мощностьcorporation ~ корпорация, являющаяся совокупностью лицdata ~ вчт. агрегат данных~ совокупность;
in the aggregate в совокупности in the ~ в совокупностиreserve ~ общий резерв

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹægrıgıt] n

1. 1) совокупность; целое

in the aggregate - в совокупности, в целом

considered as an /one/ aggregate - рассматриваемый как единое целое

2) спец. комплект

2. тех. агрегат; совокупность (машин и т. д.)

3. геол.

1) скопление, масса

2) сросток минералов (в породе)

4. тех. скелетный материал; заполнитель (бетона)

5. воен. суммарное количество (единиц вооружения)

to include in the aggregate - засчитывать в суммарном количестве

6. эк. сводный показатель

7. информ. агрегат, составное значение

2. [ʹægrıgıt] a

1. совокупный, собранный вместе в одно целое; суммарный, итоговый; общий

aggregate amount of indebtedness - общая задолженность

aggregate membership - общее число членов

what were your aggregate wages for this last year? - какова общая сумма вашей заработной платы за истекший год?

2. воен. суммарный

aggregate limitation - суммарный предельный уровень (вооружений)

aggregate total - общее суммарное количество (единиц вооружений)

3. бот. сборный

aggregate fruit - сборный плод

3. [ʹægrıgeıt] v

1. собирать в одно целое, соединять

2. составлять в общем (сумму); давать в совокупности

3. книжн. приобщать к коллекции и т. п.

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. заполнитель (бетона)

2. конгломерат, смесь

- aggregate of broken concrete

- abrasive aggregate

- alkali-reactive aggregates

- all-in aggregate

- angular aggregate

- artificial aggregate

- artificial coarse aggregate

- blast-furnace coarse aggregate

- blast-furnace slag aggregate

- bloating clay aggregate

- carbonaceous aggregate

- catalyzed aggregate

- cinder aggregate

- clean aggregate

- clinker aggregate

- coarse aggregate

- coarse-graded aggregate

- colliery spoil aggregate

- continuously graded aggregate

- crushed aggregate

- crushed stone aggregate

- cubical aggregate

- cyclopean aggregate

- decorative aggregate

- densely-graded aggregate

- dense-graded aggregate

- elongated aggregate

- fair-faced concrete aggregate

- fair-faced aggregate

- fine aggregate

- fine-graded aggregate

- flaky aggregate

- foam slag aggregate

- furnace cinder aggregate

- gap-graded aggregate

- glassy volcanic aggregates

- graded aggregate

- heated aggregates

- heavyweight aggregate

- high density aggregate

- highly absorptive aggregates

- interlock aggregate

- irregular aggregate

- lightweight aggregate

- lightweight expanded clay aggregate

- load-bearing aggregate

- low-grade aggregate

- metallic aggregate

- metal aggregate

- natural aggregate

- open-graded aggregate

- organic aggregates

- plastic aggregate

- porous aggregate

- pozzolanic aggregate

- pumice aggregate

- reactive aggregate

- recycled from left-over concrete aggregate

- rounded aggregate

- saturated surface-dry aggregate

- single-sized aggregate

- sintered PFA aggregate

- special-purpose aggregates

- surface-dry aggregate

- vermiculite aggregate

- well-graded aggregate

Англо-русский словарь технических терминов

1)агрегат

2)строит. заполнитель

3)электрон., вчт. агрегат, составное значение; множество

4)группировать; укрупнять


-

all-in aggregate

-

artificial aggregate

-

artificially graded aggregate

-

clean aggregate

-

coarse aggregate

-

concrete aggregate

-

crusher-run aggregate

-

data aggregate

-

dense aggregate

-

fine aggregate

-

fully-graded aggregate

-

gap-graded aggregate

-

graded aggregate

-

heavyweight aggregate

-

hydraulic aggregate

-

inert aggregate

-

lightweight aggregate

-

loose aggregate

-

manufactured aggregate

-

mortar aggregate

-

multiple-size aggregate

-

natural aggregate

-

nonreactive aggregate

-

porous aggregate

-

prepacked aggregate

-

reactive aggregate

-

single-sized aggregate

-

soft aggregate

-

tough aggregate

-

ungraded aggregate

-

well-graded aggregate

English-Russian big polytechnic dictionary

1. конгломерат, смесь

aggregate of broken concrete — заполнитель из дроблёного бетона

abrasive aggregate — заполнитель с шероховатой поверхностью

exposed aggregate concrete — бетонная смесь с обнаженным заполнителем

2. заполнитель, получаемый в природном виде

filling aggregate — заполнитель

heavy aggregate — тяжелый заполнитель

in aggregate way — в усредненном виде

aggregate bin — бункер для заполнителя

warm aggregate — прогретый заполнитель

3. несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

angular aggregate — заполнитель угловатой формы, неокатанный заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

artificial coarse aggregate — искусственный крупный заполнитель

blast-furnace coarse aggregate — крупный заполнитель из доменного шлака

blast-furnace slag aggregate — заполнитель из доменного шлака

bloating clay aggregate — керамзит

carbonaceous aggregate — карбонатный заполнитель

catalyzed aggregate — активированный заполнитель

cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

clean aggregate — чистый заполнитель

clinker aggregate — заполнитель из топливных шлаков

coarse aggregate — крупный заполнитель

coarse-graded aggregate — крупный заполнитель однородного гранулометрического состава

colliery spoil aggregate — заполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт

continuously graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

crushed aggregate — щебень

crushed stone aggregate — несортированный дроблёный заполнитель; несортированный щебень

cubical aggregate — заполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме

cyclopean aggregate — бутовый камень

decorative aggregate — заполнитель для декоративных бетонов

dense-graded aggregate — заполнитель плотноподобранного гранулометрического состава

elongated aggregate — заполнитель с зёрнами удлинённой формы

fair-faced aggregate — заполнитель для декоративного бетона

fine aggregate — мелкий заполнитель

fine-graded aggregate — мелкий заполнитель однородного гранулометрического состава

flaky aggregate — заполнитель с зёрнами чешуйчатой формы, лещадный заполнитель

foam slag aggregate — заполнитель из шлаковой пемзы

furnace cinder aggregate — заполнитель из топливных шлаков

gap-graded aggregate — заполнитель без одной или нескольких фракций

glassy volcanic aggregates — заполнители из стекловидных вулканических пород

graded aggregate — заполнитель подобранного гранулометрического состава

heated aggregates — подогретые заполнители

heavyweight aggregate — тяжёлый заполнитель

high density aggregate — заполнитель из плотных скальных пород

highly absorptive aggregates — заполнители с высокой водопоглощающей способностью

interlock aggregate — зёрна крупного заполнителя, смыкающие шов или трещину в бетоне

irregular aggregate — заполнитель с зёрнами разной формы

lightweight aggregate — лёгкий заполнитель, заполнитель для лёгких бетонов

lightweight expanded clay aggregate — керамзит

load-bearing aggregate — прочный заполнитель; заполнитель для прочных бетонов

low-grade aggregate — низкосортный заполнитель, заполнитель плохого качества

metal aggregate — металлический заполнитель

natural aggregate — природный заполнитель

open-graded aggregate — заполнитель без мелких и пылевидных фракций

organic aggregates — органические заполнители

plastic aggregate — пластмассовый заполнитель

porous aggregate — пористый заполнитель

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

pumice aggregate — пемзовый заполнитель, пемзовый щебень

reactive aggregate — активный заполнитель

recycled from left-over concrete aggregate — заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси

rounded aggregate — заполнитель с круглыми окатанными зёрнами, гравий

saturated surface-dry aggregate — водонасыщенный заполнитель с сухой поверхностью зёрен

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

sintered PFA aggregate — заполнитель, получаемый спеканием золы-уноса

special-purpose aggregates — заполнители специального назначения

surface-dry aggregate — поверхностно-сухой заполнитель

aggregate batcher — дозатор заполнителей

dry aggregate — сухой заполнитель бетона

aggregate spreader — распределитель щебня

expanded aggregate — пористый заполнитель

aggregate size — размеры зерен заполнителя

Англо-русский словарь по социологии

n

1. агрегат; составное значение, сводный показатель;

2. совокупность людей с низким уровнем взаимодействия.

* * *

сущ.

1)агрегат; составное значение, сводный показатель;

2)совокупность людей с низким уровнем взаимодействия.

- social aggregate