Англо-русский словарь Мюллера
beach[bi:tʃ]1. n пляж, отло́гий морско́й бе́рег, взмо́рье; о́тмель; бе́рег мо́ря ме́жду ли́ниями прили́ва и отли́ва;
to hit the beach приста́ть к бе́регу, вы́садиться
◊to be on the beach
а) разори́ться; оказа́ться в тяжёлом положе́нии, на мели́;б) мор. жарг. быть в отста́вке2. v1) посади́ть на мель2) выта́скивать на бе́регDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
англ. (морской) береговой валангл. бар
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на береготлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал (военное) пункт высадки (морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадкиto be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мелиbeach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться
Новый большой англо-русский словарь
1. [bi:tʃ] n
1. 1) отлогий морской берег; взморье; пляж; берег озера или большой реки
2) приливная полоса берега
beach gravel - береговой галечник
3) береговой вал
2. воен. пункт высадки (морского) десанта
beach combat - бой за морской плацдарм
to open a beach - занимать плацдарм на берегу
♢
on the beach - а) мор. на берегу; б) без работы, без денег, «на мели»beach mariner - а) «бич», моряк, списанный с судна; б) шутл. сухопутный моряк
2. [bi:tʃ] v1. посадить на мель
2. 1) вытаскивать, выгружать на берег
2) выгружаться, высаживаться на берег
3) воен. подходить вплотную к берегу для высадки
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. пляж; отмель; отлогий берег
2. триангуляционный знак
Англо-русский словарь технических терминов
1)отлогий берег(моря, реки, озера)
2)намывной материал, пульпа
3)триангуляционный знак
•
-
wave-cut beach
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пляж; отмель; отлогий берег
gold beach — золотой пляж
sand beach — песчаный пляж
sandy beach — песчаный пляж
nude beach — нудистский пляж
cocoa beach — кокосовый берег
2. триангуляционный знак
Англо русский политехнический словарь
1) берег; 2) пульпа