Англо-русский словарь Мюллера
slippage noun уменьшение, спад
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. снижение, сокращение, спад, уменьшение Syn: diminution, decrease
уменьшение, спад - attendance * снижение посещаемости неуспех (в достижении намеченной цели) преим. (экономика) отставание по срокам (в выполнении плана) (техническое) буксование;
проскальзывание;
юз
slippage отставание (по срокам) ~ перенос (сроков) ~ снижение ~ сокращение (объема производства)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹslıpıdʒ] n
1. уменьшение, спад
attendance slippage - снижение посещаемости
2. неуспех (в достижении намеченной цели)
3. преим. эк. отставание по срокам (в выполнении плана)
4. тех. буксование, проскальзывание; юз
Англо-русский словарь строительных терминов
n
проскальзывание
- belt slippage
Англо-русский словарь технических терминов
1)скольжение; проскальзывание
2)буксование, пробуксовка
3)относительное перемещение(напр. слоев рулонной кровли)
4)(межмолекулярное) смещение
5)проскок(газа через нефть в коллекторе)
•
-
chain slippage
-
fuel slippage
-
pump slippage
-
seam slippage
English-Russian big polytechnic dictionary
проскальзывание
belt slippage — проскальзывание ленты
chain slippage — проскальзывание цепи
Англо русский политехнический словарь
проскальзывание
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
пробуксировка, проскальзывание(напр. ориентируемого перфоратора)