Англо-русский словарь Мюллера
objectionable[əbˊdʒekʃnəbl] a1) вызыва́ющий возраже́ния; нежела́тельный; спо́рный;
an objectionable plan неприе́млемый план
;to be least objectionable встреча́ть ме́ньше всего́ возраже́ний
2) предосуди́тельный3) неприя́тный, неудо́бный;an objectionable smell отврати́тельный за́пах
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əbˈdʒekʃnəbl прил.
1) вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный to be least objectionable ≈ встречать меньше всего возражений
2) неприятный, ужасный;
неудобный The crocodiles are most objectionable beasts. ≈ Крокодилы - самые ужасные животные. Syn: bad, unacceptable, disagreeable, unpleasant
вызывающий возражения, неодобрение или протест - an * individual нежелательное лицо предосудительный - * behaviour предосудительное поведение - * film фильм сомнительного содержания неприятный;
неудобный - * smell неприятный запах оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям) - * remarks оскорбительные замечания
~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план
to be least ~ встречать меньше всего возражений
objectionable вызывающий возражения ~ вызывающий возражения;
нежелательный;
спорный;
an objectionable plan неприемлемый план ~ нежелательный ~ неприятный, неудобный ~ неприятный ~ неудобный ~ предосудительный
Новый большой англо-русский словарь
[əbʹdʒekʃ(ə)nəb(ə)l] a
1. вызывающий возражения, неодобрение или протест
an objectionable individual - нежелательное лицо
2. предосудительный
objectionable behaviour - предосудительное /дурное/ поведение
objectionable film [scenes] - фильм [сцены] сомнительного содержания
3. 1) неприятный; неудобный
objectionable smell - неприятный запах
2) оскорбительный (особ. по расовым, религиозным или этническим соображениям)
objectionable remarks - оскорбительные замечания