Англо-русский словарь Мюллера
log off а) выкорчевывать; б) заканчивать работу (о вычислительных машинах);It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выкорчевывать
2) заканчивать работу (о вычислительных машинах) It took two hours to complete the calculation, so we logged off at 4 o'clock. ≈ На завершение вычислений хватило двух часов, так что мы закончили работу в четыре.