Англо-русский словарь Мюллера
like hell coll. а) сильно; стремительно; изо всех сил б) черта с два!you're coming, aren't you? Like hell I will! Вы ведь придете? И не подумаю!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг.
1) сильно;
стремительно;
изо всех сил
2) черта с два! You're coming, aren't you? Like hell I will! ≈ Вы ведь придете? И не подумаю!