«eager»

eager[ˊi:gə] a1) по́лный стра́стного жела́ния; си́льно жела́ющий, стремя́щийся;

eager for (илиafter) fame жа́ждущий сла́вы

eager to be off стремя́щийся уйти́

eager pursuit энерги́чное пресле́дование

eager beaver разг.

ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий (о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный (о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.);
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти

[ʹi:gə] a

1. (for, after, about) страстно стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.); нетерпеливый

he is eager to begin - ему не терпится начать

eager for fame - жаждущий славы

he is eager for knowledge - у него тяга к знаниям

he is very eager in his studies - он очень увлечён своими занятиями

I am not eager to defend them - я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать

he is eager for you to come - он очень хочет, чтобы вы пришли

eager for revenge - жаждущий мщения

2. 1) редк. напряжённый

an eager look - ищущий взгляд

2) энергичный, острый

eager light - острая схватка

eager pursuit - энергичное преследование