Англо-русский словарь Мюллера
registrar[ˏredʒɪˊstrɑ:] n1) архива́риус2) чино́вник-регистра́тор
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌredʒɪsˈtrɑ: сущ.
1) архивариус
2) чиновник-регистратор
3) секретарь учебного заведения
4) регистрационное бюро
регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь учебного заведения;
сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п. (медицина) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней) (медицина) больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых (биржевое) регистратор акций (юридическое) регистратор суда, судебный помощник (в Великобритании) регистрационное бюро регистрирующее устройство
assistant ~ помощник судебного распорядителя
court ~ регистратор суда
registrar архивариус ~ регистратор акций ~ регистратор облигаций ~ "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ регистрационное бюро ~ регистрационое бюро ~ секретарь суда (в Международном Суде ООН) ~ служащий отдела записи актов гражданского состояния ~ судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ чиновник-регистратор
~ of companies бюро регистрации компаний ~ of companies регистратор компаний
~ of shipping инспектор по регистрации и учету судов ~ of shipping морской регистр ~ of shipping судовой регистр
superintendent ~ руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния
Новый большой англо-русский словарь
[redʒıʹstrɑ:] n
1. регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния
2. секретарь учебного заведения; сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учётом успеваемости и т. п.
3. мед.
1) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней)
2) больничный врач, ведающий приёмом госпитализируемых
4. бирж. регистратор акций
5. юр. регистратор суда, судебный помощник (в Великобритании)
6. регистрационное бюро
7. регистрирующее устройство
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)осматривать, изучать
2)предъявлять(для осмотра); заявлять, объявлять(о товарах)
3)регистрировать, записывать, вписывать
4)вкладывать закладку(в книгу)
5)записывать(на пластинку, магнитофонную ленту)
6)осматривать, обыскивать
7)выходить (быть обращённым) к соседнему двору (дому)(о здании)
8)Кол. настраивать(муз. инструмент)