«roost»

roost[ru:st]1. n1) насе́ст; куря́тник;

at roost на насе́сте [ср. тж.2)]

to go to roost удаля́ться на поко́й, ложи́ться спать

at roost в посте́ли [ср. тж.1)]

to rule the roost кома́ндовать, распоряжа́ться; задава́ть тон

ru:st
1. сущ.
1) насест;
курятник at roost ≈ на насесте [ср. тж. roost
2) ] Syn: perch, hen house
2) разг. спальня;
постель to go to roost ≈ удаляться на покой, ложиться спать at roost ≈ в постели [ср. тж. roost
1) ] ∙ rule the roost
2. гл.
1) усаживаться на насест
2) устраивать(ся) на ночлег
3) разг. усаживаться, взгромождаться курятник;
насест - to take * усаживаться на насест - at * на насесте - to go to * садиться на насест (разговорное) спальня;
постель - at * в постели - to go to * удаляться на покой, ложиться спать > to rule the * командовать, распоряжаться, задавать тон усаживаться на насест (разговорное) усаживаться, взгромождаться устраиваться на ночлег устраивать на ночлег, давать ночлег > curses /misdeeds/ come home to * (пословица) не рой другому яму, сам в нее попадешь roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ усаживаться на насест ~ устраиваться на ночлег to rule the ~ командовать, распоряжаться;
задавать тон

1. [ru:st] n

1. курятник; насест

2. разг. спальня; постель

1. 1) усаживаться на насест

2) разг. усаживаться, взгромождаться

2. 1) устраиваться на ночлег

2) устраивать на ночлег, давать ночлег