Англо-русский словарь Мюллера
center[ˊsentə] амер.= centre
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsentə амер.;
= centre
(американизм) центр;
середина;
центральная точка;
средоточие;
- dead * мертвая точка;
- atomic * (физическое) центральная часть атома, ядро;
- * distance расстояние между центрами;
- * of the table середина стола;
- * of atraction (физическое) центр притяжения;
центр внимния;
- * of gravity (физическое) центр тяжести;
- * line геометрическая ось;
средняя разделительная линия;
- * of impact (военное) средняя точка попадания (американизм) центр, очаг;
узел;
- * of resistance узел сопротивления;
- * of infection очаг инфекции;
- the * of every hope средоточие всех надежд (американизм) часть, район (города);
- business * деловая часть города;
- amusement * район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны (американизм) центр, бюро;
пункт (выдачи);
- * of learning научный центр;
- control * (специальное) пункт управления;
- Atomic C. центр атомных исследований (американизм) комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений;
- shopping * торговый центр, комплекс предприятий торговли;
- * of excelence центр повышения спортивного мастерства (американизм) Дом (в наименованиях);
- Music C. Дом музыки;
- Book C. Дом книги (американизм) ось, стержень;
- * to * от оси до оси;
между центрами;
- * boss ступица колеса (катка);
- * pin (техническое) шкворень;
цапфа;
ось (американизм) (преим. C.) (политика) центр;
- parties of the C. партии центра (американизм) (анатомия) средняя точка тела, центр (американизм) центр (участок коры головного мозга);
- respiration * дыхательный центр;
- * of inhibition задерживающий центр (американизм) (историческое) вождь, лидер, руководитель (американизм) центр Земли;
- I will find... truth... with the * я под землей до правды доберусь (американизм) земля;
центр мироздания (американизм) внутреннее кольцо мишени (американизм) (спортивное) игрок центра;
- * back центральный защитник;
- * forward центральный нападающий;
- * half центральный полузащитник (американизм) (техническое) центр;
короткий валик (американизм) pl (техническое) центры (станка) (американизм) (техническое) шаблон, угольник > to be off one's * быть не в себе, "тронуться" (американизм) концентрировать;
сосредоточивать;
- to * one's hopes on smb. возлагать надежды на кого-л;
- all her attention was *d on her famaly все внимание она уделяла семье (американизм) концентрироваться, сосредоточиваться;
- the interest *s on this интерес сосредоточен на этом;
- the discussion *d round one point в центре обсуждения находился один вопрос (американизм) помещать, располагать в центре;
- to * one leg of the compasses установить в центре ножку циркуля (американизм) (техническое) центрировать;
отмечать кернером "встать" во вращение, правильно начать вращение (фигурное катание) (американизм) (устаревшее) (upon) опираться, покоиться
adjustment training ~ центр профессиональной реадаптации;
центр переподготовки
campus-based ~ университетский вычислительный центр
center амер. = centre
center амер. = centre centre: centre бюро ~ концентрировать ~ помещать(ся) в центре;
концентрировать(ся);
сосредоточивать (ся) (in, on, at, round, about) ~ пункт ~ середина ~ сосредоточивать ~ средняя точка ~ средоточие ~ учреждение ~ центр;
средоточие;
середина (чего-л.) ~ центр ~ центральная точка ~ спорт. центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.);
центровой ~ тех. центрировать;
отмечать кернером ~ тех. шаблон, угольник
computation ~ вычислительный центр
computer ~ вычислительный центр
computing ~ вычислительный центр
control ~ центр управления
data processing ~ вчт. центр обработки данных
data switching ~ вчт. коммутационный центр data switching ~ вчт. центр коммутации сообщений
data-processing ~ центр обработки данных
data-reduction ~ центр обработки данных
documentation ~ центр информационного обслуживания
input-output ~ вчт. узел управления вводом-выводом
mental resource ~ центр оказания помощи душевнобольным
message ~ воен. пункт сбора (и отправки) донесений
message switching ~ вчт. центр коммутации сообщений
preparation ~ центр подготовки данных
processing ~ центр обработки данных
switching ~ вчт. коммутационный центр
transaction ~ вчт. концентратор транзакций
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsentə] амер. = centre I и II 2. [ʹsentə] амер. = centre I и II
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. центр (города, круга и т. п.); пункт; здание, дом
2. кружало
3. центрировать
- center of coordinates
- center of curvature
- center of force
- center of gravity
- center of gravity of a section
- center of gyration
- center of inertia
- center of mass
- center of moments
- center of percussion
- center of pressure
- center of projection
- center of rotation
- center of symmetry
- center of track
- center of twist
- center of vision
- agro-industrial center
- arch center
- art center
- city leisure center
- civic center
- closed mall center
- commercial center
- community center
- composite mall center
- crane centers
- distribution center
- elastic center
- first-aid center
- flexural center
- health center
- industrial center
- instantaneous center of rotation
- learning resources center
- mercantile center
- moment center
- multiuse center
- neighborhood shopping center
- neighborhood center
- one-stop out-of-town center
- open mall center
- perspective center
- rail centers
- reception center
- recreational center
- repair center
- sash center
- shear center
- shopping center
- slewing center
- social center
- sports center
- sports and leisure center
- study center
- test center
- town center
- track centers
- welfare center
Англо-русский словарь технических терминов
1)центр, середина|| помещать(ся) в центре
2)машиностр. центровое отверстие
3)центрировать
4)многоцелевой станок
5)мн. ч. строит. кружала
6)сердцевина
7)ядро
8)мн. ч. межцентровое расстояние
9)центр(альное учреждение); узел
10)корпус(конфеты)
•
on center(s) — межцентровое расстояние;
out of center — вне центра;
to mount off center — устанавливать со смещением от центра или с эксцентриситетом;
to mount on center — устанавливать по центру;
to prick off center — накалывать центр(для проведения окружности),
to strike centers — раскружаливать
-
acceptor center
-
administrative support center
-
aerodynamic center
-
air communication center
-
air traffic control center
-
aircrew training center
-
all-digital center
-
arch centers
-
area communication center
-
area control center
-
array phase center
-
ATC machining center
-
auxiliary signal center
-
back center
-
band center
-
broadcast center
-
cage window center
-
card center
-
catalytic center
-
center of action
-
center of area
-
center of attack
-
center of beacon
-
center of buoyancy
-
center of curvature
-
center of displacement
-
center of equilibrium
-
center of figure
-
center of flotation
-
center of force
-
center of gravity
-
center of gyration
-
center of inertia center
-
center of oscillation
-
center of percussion
-
center of pressure
-
center of projection
-
center of rotation
-
center of similitude
-
center of symmetry
-
center of twist
-
center of vibration
-
center of vision
-
center of volume
-
central tracking center
-
channel switching center
-
charge center
-
civic center
-
collecting center
-
color center
-
color-triad center
-
communications center
-
communication center
-
computation center
-
computer center
-
computing center
-
control center
-
copy center
-
corrosion center
-
data processing center
-
dead center
-
defect center
-
deflection center
-
development center
-
dislocation center
-
distant space radio center
-
distribution center
-
donor center
-
dubbing center
-
electric center
-
exterior center
-
fan center
-
F-center
-
field fleet center
-
flexural center
-
flight information center
-
flood forecasting center
-
grain-handling center
-
grain center
-
grinding center
-
headstock center
-
ice forecasting center
-
impurity center
-
ingot center
-
inner dead center
-
inner race spherical center
-
instantaneous center of rotation
-
instantaneous center
-
intermediate switching center
-
junction center
-
laser machining center
-
latent-image center
-
liquid petroleum gas packaging center
-
load center
-
lower center
-
machining center
-
mechanical center
-
medical center
-
message-switching center
-
moment center
-
motion-picture service center
-
multipfatform space center
-
network production center
-
network center
-
nucleating center
-
operator-controlled machining center
-
outer dead center
-
outer race spherical center
-
phase center
-
plywood center
-
power center
-
precision turning center
-
preparation center
-
production television center
-
program production center
-
programming center
-
radiator center
-
recombination center
-
reduction center
-
reduction sensitization centers
-
regional production center
-
relay center
-
rescue center
-
rescue coordination center
-
rivet center
-
roll center
-
sanitation center
-
satellite information center
-
service center
-
shear center
-
sheet-metal machining center
-
signal center
-
single machining center
-
single-platform space center
-
small manufacturing center
-
solidification center
-
strain center
-
studio center
-
supporting communication center
-
surface development center
-
switching center
-
tailstock center
-
tail center
-
telescopic centers
-
television broadcasting center
-
television center
-
thermal center
-
tilt center
-
toll center
-
tool management center
-
tool storage center
-
top dead center
-
track center
-
traffic control center
-
transmission center
-
trapping center
-
truck centers
-
turning center
-
turning/milling center
-
underground center
-
unmanned machining center
-
versatile production center
-
video tape replay center
-
visual center
-
VTR center
-
wheel center
-
word processing center
-
work center
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I англ. n -s, =
1)универсальный магазин самообслуживания; торговый центр
2)центр (учреждение, здание)
II англ. m -s, =центровой (баскетбол)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. центр; пункт; здание, дом
center for — центр
center piece — центр
center point — центр
body center — центр тела
word center — центр речи
2. кружало
arch center — кружало арки
3. центрировать
center of coordinates — начало координат
center of curvature — центр кривизны
center of force — точка приложения силы
center of gravity — центр тяжести
center of gravity of a section — центр тяжести сечения
center of gyration — центр вращения
center of inertia — центр инерции
center bolt — центрирующий болт
quad center — центрировать строку
quaded center — центрировал строку
to quad center — центрировать строку
4. центр моментов
city center — центр города
speech center — центр речи
center of mass — центр масс
growth center — центр роста
pulley center — центр шкива
5. моментная точка, точка Риттера
multiuse center — многофункциональный центр
neighborhood center — местный торговый центр
one-stop out-of-town center — торговый центр, расположенный на внегородской автомобильной дороге
open mall center — торговый центр с открытыми пешеходными аллеями
perspective center — центр проекции
rail centers — колея
reception center — приёмный центр
recreational center — рекреационный центр
repair center — центральная ремонтная мастерская
sash center — петля оконной створки
shear center — центр изгиба
shopping center — торговый центр
slewing center — вертикальная ось вращения
social center — культурно-зрелищный комплекс
sports center — спортивный комплекс
sports and leisure center — спортивно-зрелищный центр
study center — образовательный центр
test center — палата мер и весов
town center — городской центр, центральная часть города
bottom dead center — нижняя мертвая точка
dead bottom center — нижняя мертвая точка
keyboard center — точка нулевой модуляции
outer dead center — внешняя мертвая точка
upper dead center — верхняя мертвая точка
English-Russian astronomy dictionary
центр
@center of activity
центр (солнечной) активности
@center of attractionцентр инерции, центр масс
@center of clusterцентр скопления
@center of coronal activityцентр корональной активности
@center of emission centerизлучающая область; центр излучения
@center of gravity centerцентр тяжести
@center of lensоптический центр линзы
@center of mass centerцентр иасс
@center of solar limbцентр видимого солнечного диска
@active centerсм. center of activity
@attraction centerцентр притяжения
@common center of gravityобщий центр масс
@Earth's centerцентр Земли
@eruptive centerэруптивный центр (на Ио)
@flare centerочаг вспышки (на Солнце)
@Galactic centerцентр Галактики
@galactic center1.центр галактики2.центр Галактики
@geometric centerгеометрический центр
@line centerцентр (спектральной) линии
@optical centerоптический центр
@plate center(оптический) центр (фото)пластинки
@R centerисточник шумовой бури, R-центр (на Солнце)
@scattering centerцентр рассеяния
@solar activity centerцентр солнечной активности
@Sun's center1.центр Солнца2.центр солнечного диска
@