«foreman»

foreman[ˊfɔ:mən] n1) ма́стер; ста́рший рабо́чий; деся́тник; прора́б, те́хник; нача́льник це́ха; горн. ште́йгер2) юр. старшина́ прися́жных

ˈfɔ:mən сущ.
1) мастер;
бригадир;
старший рабочий;
десятник;
прораб;
начальник цеха;
горн. штейгер working foreman ≈ рабочий или сотрудник, выполняющий помимо своей основной работы руководящие обязанности
2) юр. старшина присяжных (юридическое) старшина присяжных мастер;
старший рабочий;
десятник;
прораб;
техник (горное) штейгер foreman бригадир ~ десятник ~ мастер;
старший рабочий;
десятник;
прораб, техник;
начальник цеха;
горн. штейгер ~ мастер ~ прораб ~ старший рабочий ~ юр. старшина присяжных ~ старшина присяжных ~ техник mine ~ горн. штейгер works ~ бригадир works ~ мастер works ~ прораб

[ʹfɔ:|mən] n (pl -men [-{ʹfɔ:}mən])

1. юр. старшина присяжных

2. 1) мастер; старший рабочий; десятник; прораб, техник

2) горн. штейгер

n

старший рабочий, десятник, прораб, техник

- general foreman

- trade foreman

ˈfɔ:mənдесятник, мастер, прораб, старший рабочий

мастер; бригадир; десятник; прораб

chief foreman

-

connection foreman

-

drilling foreman

-

electrical foreman

-

face foreman

-

furnace foreman

-

gang foreman

-

general foreman

-

inspector foreman

-

job foreman

-

maintenance foreman

-

production foreman

-

section foreman

-

shift foreman

старший рабочий, десятник, прораб, техник

general foreman — старший производитель работ

shower foreman — старший банщик

gang foreman — десятник; бригадир

foreman compositor — старший наборщик

warehouse foreman — старший кладовщик