Англо-русский словарь Мюллера
laying[ˊleɪɪŋ]1. pres. p. от layⅣ,12. n1) пе́рвый слой штукату́рки2) кла́дка яи́ц3) вре́мя кла́дки яи́ц
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈleɪɪŋ сущ.
1) первый слой штукатурки
2) кладка яиц
3) время кладки яиц
разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка (трубопроводов) прокладка линий связи монтирование аэрофотоснимков наводка (орудия) (сельскохозяйственное) (яйце-) кладка (строительство) первый слой штукатурки
laying pres. p. от lay ~ время кладки яиц ~ кладка яиц ~ первый слой штукатурки
~ down оставление службы ~ down отказ от должности ~ down сложение полномочий
~ off временное увольнение ~ off освобождение или снятие с работы (гл. обр. временно) ~ off прекращение работы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹleııŋ] n
1. разбивка, разметка (поля, сада) в натуре
2. 1) трассировка, прокладка (трубопроводов)
2) прокладка линий связи
3. монтирование аэрофотоснимков
4. наводка (орудия)
5. с.-х. (яйце)кладка
6. стр. первый слой штукатурки
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. трассировка, прокладка, строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода)
2. укладка (бетона); кладка (кирпича)
3. первый слой (двухслойной штукатурки)
laying off angles with the tape — разбивка углов мерной лентой
laying out — разбивка; разметка; трассировка
laying out a building — разбивка здания
- brick laying
- buried laying
- pipe laying
- track laying
- underground laying
Англо-русский словарь технических терминов
1)расположение
2)кладка, укладка(кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта)
3)закладка(шахты, фундамента)
4)прокладка(трубопровода, кабеля)
5)обрызг(первый слой двухслойной штукатурки)
6)нанесение(краски)
7)укладка(каната на барабан)
8)трассировка(напр. канала)
9)радио наведение
10)швейн. настилание(материалов)
•
-
cable laying
-
canal laying
-
catenary pipe laying
-
foundation laying
-
lapped laying
-
laying of concrete
-
mechanized track panel laying
-
pipe laying
-
track laying
-
veneer laying
-
zigzag laying
English-Russian big polytechnic dictionary
1. раскладка; расположение
2. перевод
laying down of pages — спуск полос
carbon laying — перевод пигментной копии
Англо русский политехнический словарь
расположение