Англо-русский словарь Мюллера
well-worn[ˏwelˊwɔ:n] a поно́шенный; перен. иста́сканный, изби́тый (о шутке и т.п.);
a well-worn story≅ анекдо́т с бородо́й
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. поношенный;
перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) well-worn story
сильно изношенный;
поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте и т. п.) носимый с достоинством или заслуженно - * honours заслуженные награды
Новый большой англо-русский словарь
[͵welʹwɔ:n] a
1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный
2. истасканный, избитый (об остроте и т. п.)
3. носимый с достоинством или заслуженно
well-worn honours - заслуженные награды