«raid»

raid[reɪd]1. n1) набе́г, внеза́пное нападе́ние; рейд;

to make a raid upon the enemy's camp соверши́ть набе́г на ла́герь проти́вника

air raid возду́шный налёт

a raid on a gamblingden налёт (полиции) на иго́рный прито́н

I [Redundant Array of Inexpensive Devices] матрица недорогих устройств с избыточностью II [Redundant Array of Independent Disks] матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью

reɪd
1. сущ.
1) набег, внезапное нападение;
рейд (into);
воздушный налет;
вторжение;
вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение на вражескую территорию to carry out, conduct a raid ≈ совершать набег, налет to make a raid upon the enemy's camp ≈ совершить набег на лагерь противника air raid border raid guerrilla raid police raid retaliatory raid suicide raid Syn: foray, incursion, invasion
2) облава, рейд (on, upon) a raid on a gambling-den ≈ налет (полиции) на игорный притон
3) бирж. сл. нажим, попытка понизить курс
2. гл.
1) совершать налет, набег, облаву
2) вторгаться (into)
3) бирж. понижать курс набег (особ. кавалерийский);
рейд;
налет - air * воздушный налет - to make a * into the enemy camp совершить набег на лагерь противника (военное) поиск (морское) набеговая операция вылазка (против конкурента);
решительная акция вторжение в чужую сферу интересов и т. п. налет (полиции, бандитов);
облава - police * полицейская облава - a * on a bank налет (бандитов на банк) - * on a gaming-house налет (полиции) на игорный дом (биржевое) давление, нажим, попытка понизить курс (американизм) присвоение государственных средств совершать налет, набег, рейд, облаву - the police *ed the gambling den полиция устроила облаву в игорном доме - boys *ed orchards мальчишки совершали набеги на фруктовые сады (морское) действовать на морских коммуникациях противника (into) вторгаться (куда-л.) (биржевое) понижать, сбивать курс - to * the market сбивать курс ценных бумаг ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет bear ~ бирж. активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет raid вторгаться (into) ~ искусственно понижать курс ~ набег, внезапное нападение;
рейд;
to make a raid upon the enemy's camp совершить набег на лагерь противника;
air raid воздушный налет ~ набег ~ налет ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон ~ облава ~ попытка искусственно понизить курс ~ совершать набег ~ совершать налет ~ совершать налет, набег, облаву ~ совершать облаву ~ облава;
a raid on a gambling-den налет (полиции) на игорный притон

1. [reıd] n

1. 1) набег (особ. кавалерийский); рейд; налёт

2) воен. поиск

3) мор. набеговая операция

4) вылазка (против конкурента); решительная акция

5) вторжение (в чужую сферу интересов и т. п.)

2. налёт (полиции, бандитов); облава

3. бирж. давление, нажим, попытка понизить курс

4. амер. присвоение государственных средств

1. 1) совершать налёт, набег, рейд, облаву

2) мор. действовать на морских коммуникациях противника

2. (into) вторгаться (куда-л.)

3. бирж. понижать, сбивать курс

reɪdпопытка понизить курс (искусственно, путем продажи большого количества ценных бумаг)

англ. m -s, -s

воен. рейд; набег; налёт

m

1)рейд, набег, налёт

raid de cavalerie — кавалерийский рейд

raid aérien — воздушный рейд, налёт; воздушное нападение

2)поездка; ав. рейс, перелёт

raid transatlantique — перелёт через Атлантический океан

3)спорт рейд, пробег; перелёт

raid automobile — автопробег

4)фин. скупка акций(на бирже)

m

1)рейд, налёт

raid aéreo — воздушное нападение, налёт; воздушный рейд

2)ав. перелёт

сок

рейд

armored raid — танковый рейд

hit-and-run raid — набег, рейд

cavalry raid — кавалерийский рейд, набег конницы

рейд

англ.; сокр. от redundant array of independent disks

матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью

m

рейд