Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

county[ˊkaυntɪ] n1) гра́фство (административная единица в Англии); о́круг (в США)2) жи́тели гра́фства или о́круга3) attr. относя́щийся к гра́фству или о́кругу; окружно́й;

county borough го́род с населе́нием свы́ше 50 ты́сяч, администрати́вно вы́деленный в самостоя́тельную едини́цу

;

county council сове́т гра́фства или о́круга

;

county court ме́стный суд гра́фства или о́круга

;

county town (илиseat) гла́вный го́род гра́фства или о́круга

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkauntɪ сущ.
1) а) графство (административно-территориальная единица в Англии) Syn: shire б) округ (административно-территориальная единица в США) ∙ county borough ≈ город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council ≈ совет графства или округа county court ≈ местный суд графства или округа county town, county seat ≈ главный город графства или округа
2) ист. суд графства (в Англии) Syn: county court
3) (the county коллект. а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) графство (в Великобритании) - home counties шесть графств, окружающих Лондон округ (в США) (the *) (собирательнле) жители графства или округа - the * voted the measure down население графства проголосовало против этого мероприятия местная знать;
помещики, дворянство (историческое) поместье графа;
владения графа, графство county графство (административная единица в Англии);
округ (в США) ~ графство (Великобритания) ~ жители графства или округа ~ округ (США) ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа court: county ~ окружной суд (США) county ~ суд графства (Великобритания) ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа town: county ~ главный город графства (Великобритания) county ~ главный город округа (США)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkaʋntı] n

1. 1) графство (административная единица в Великобритании)

home counties - шесть графств, окружающих Лондон

2) округ (административное подразделение штата в США)

2. (the county) собир.

1) жители графства (в Великобритании) или округа (в США)

the county voted the measure down - население графства /округа/ проголосовало против этого мероприятия

2) местная знать; помещики, дворянство

3. ист. поместье графа; владения графа, графство

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈkauntɪграфство (адм.единица в Англии), округ(в США)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. f =,-s

1)графство(в Англии)

2)округ(в США)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. графство, округ, административная единица;

2. the county жители графства или округа.

* * *

сущ.

1)графство, округ, административная единица;

2)жители графства или округа.