«vogue»

vogue[vəυg] n1) мо́да;

all the vogue после́дний крик мо́ды

in vogue в мо́де

to go out of vogue вы́йти из мо́ды

to come into vogue войти́ в мо́ду

to bring into vogue вводи́ть в мо́ду

to have a vogue быть популя́рным

to acquire vogue приобрести́ популя́рность

vəuɡ сущ.
1) мода current vogue, latest vogue ≈ современная мода Home computers are the latest vogue. ≈ Домашние компьютеры - это последний крик моды. all the vogue Syn: fad, fashion, rage, trend, popularity
2) знаменитость, известность, популярность мода - the * of large hats мода на большие шляпы - all the * последний крик моды - to come into * войти в моду - to be out of * быть не в моде популярность, известность;
широкое хождение - to have a good deal of * as a sculptor быть довольно известным скульптором - a theory which then had the general * теория, очень популярная в то время - war novels had a great * a few years ago несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом (редкое) обычай - the *s of the 18th century обычаи XVIII века ~ популярность;
to have a vogue быть популярным;
to acquire vogue приобрести популярность vogue мода;
all the vogue последний крик моды;
in vogue в моде;
to go out of vogue выйти из моды to come into ~ войти в моду;
to bring into vogue вводить в моду to come into ~ войти в моду;
to bring into vogue вводить в моду vogue мода;
all the vogue последний крик моды;
in vogue в моде;
to go out of vogue выйти из моды ~ популярность;
to have a vogue быть популярным;
to acquire vogue приобрести популярность vogue мода;
all the vogue последний крик моды;
in vogue в моде;
to go out of vogue выйти из моды vogue мода;
all the vogue последний крик моды;
in vogue в моде;
to go out of vogue выйти из моды ~ популярность;
to have a vogue быть популярным;
to acquire vogue приобрести популярность

[vəʋg] n

1. мода

the vogue of large hats - мода на большие шляпы

all the vogue - последний крик моды

to come [to bring] into vogue - войти [ввести] в моду

to be [to go] out of vogue - быть не в моде [выйти из моды]

2. популярность, известность; широкое хождение

to have a good deal of vogue as a sculptor - быть довольно известным скульптором

a theory which then had the general vogue - теория, очень популярная в то время

war novels had a great vogue a few years ago - несколько лет тому назад военные романы пользовались большим спросом

3. редк. обычай

the vogues of the 18th century - обычаи XVIII века

фр. f =

популярность; мода(на что-л.)

см.en vogue

f

1)известность, популярность; мода

en vogue — модный; популярный

faire la vogue, être en vogue — быть в моде; иметь большой успех

mettre en vogue — ввести в моду; доставить популярность

2)уст. ход судна

3)обл. ежегодная сельская ярмарка, праздник

n

1. мода;

2. популярность, известность; широкое хождение;

3. обычай.

* * *

сущ.

1)мода;

2)популярность, известность; широкое хождение;

3)обычай.