Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

type[taɪp]1. n1) тип; типи́чный образе́ц или представи́тель (чего-л.);

true to type типи́чный, характе́рный

2) род, класс, гру́ппа;

blood type гру́ппа кро́ви

3) моде́ль, образе́ц; си́мвол4) изображе́ние на моне́те или меда́ли5) полигр. ли́тера; шрифт;

black (илиbold, fat) type жи́рный шрифт

6) attr.:

type page полоса́ набо́ра

2. v печа́тать на маши́нке

Большой англо-русский и русско-английский словарь

taɪp
1. сущ.
1) тип;
представитель, образчик Have you done this type of work before? ≈ Вы уже делали такого рода работу?
2) класс, род Syn: kind, sort
3) модель
4) полигр. литера;
шрифт to set type ≈ набирать шрифт to set type by hand ≈ набирать шрифт вручную black type, bold type, boldface type, boldfaced type, fat type ≈ жирный шрифт elite type ≈ шрифт пишущей машинки в 12 знаков на дюйм;
цицеро italic type ≈ наклонный шрифт, курсив pica type ≈ цицеро regular type ≈ нормальный, базовый шрифт Roman type ≈ шрифт с засечами font of type ≈ шрифт, комплект шрифта fount of type ≈ шрифт, комплект шрифта, гарнитура
2. прил.
1) типографский type page ≈ полоса набора
2) типичный
3. гл.
1) писать, печатать на машинке to type a letter ≈ напечатать на машинке письмо She types well. ≈ Она печатает хорошо.
2) определять;
классифицировать;
относить к определенному типу to type a blood sample ≈ определять группу крови
3) быть типичным представителем
4) служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать ∙ type in typeout тип, типичный образец или представитель (чего-либо) - true to * типичный, характерный разновидность - literary * литературный тип род, класс, группа - blood * группа крови - seedless * of orange бессемянный сорт апельсина символ;
эмблема - a * of what was to come символ того, что должно было произойти модель, образец (в искусстве) - a * of Italian beauty тип итальянской красоты изображение на монете или медали отличительный знак или отличительная метка;
водяной знак - to be of the same * иметь один и тот же отличительный знак штамп, оттиск (полиграфия) литера (полиграфия) шрифт - black * жирный шрифт набор - cold * холодный набор (машинописный набор для фотоофсетного размножения) типичный типографский - * composition типографский набор писать, печатать на машинке - to * a letter напечатать на машинке письмо определять - to * a blood sample (медицина) определять группу крови классифицировать;
относить к определенному типу - she *d him a hero она отнесла его к разряду героев быть типичным представителем служить прообразом, быть прототипом;
предвосхищать (театроведение) подбирать актеров на роли по принципу типажности (театроведение) занимать актера в однотипных ролях abstract data ~ вчт. абстрактный тип данных aggregate ~ вчт. составной тип average ~ тип убытков base ~ вчт. исходный тип ~ полигр. литера;
шрифт;
black (или bold, fat) type жирный шрифт blocking ~ вчт. непрозрачный тип ~ род, класс, группа;
blood type группа крови body ~ полигр. шрифт основного текста boldfaced ~ полигр. выделительный шрифт boldfaced ~ полигр. жирный шрифт built-in ~ вчт. встроенный тип cold ~ вчт. компьютерный набор текста cold ~ машинописный набор cold ~ полигр. фотонабор cold ~ фотонабор cost ~ вид издержек data ~ вчт. тип данных device ~ вчт. тип устройства encapsulated ~ вчт. скрытый тип enumerated ~ вчт. перечислимый тип field ~ вчт. тип поля file ~ вчт. тип файла floating-point ~ вчт. тип с плавающей точкой fundamental data ~ вчт. основной тип данных fundamental ~ вчт. основной тип данных handling ~ вчт. вид обработки heavy-face ~ полигр. жирный шрифт investment ~ тип инвестирования jukebox ~ вчт. с автоматической сменой дисков media ~ вчт. тип носителя member ~ вчт. тип члена mixing ~ вчт. смешанный тип operation ~ вчт. вид операции ordinal ~ вчт. перечислимый тип poison ~ третий класс predefined ~ вчт. предопределенный тип primary ~ вчт. простой тип prime ~ вчт. простой тип private ~ вчт. приватный тип procedural ~ вчт. процедурный тип proportional ~ вчт. пропорциональный шрифт record ~ вчт. тип записи restricted ~ вчт. ограниченный тип scalar ~ вчт. скалярный тип set ~ вчт. тип набора statement ~ вчт. вид оператора ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.);
true to type типичный;
характерный type вид ~ изображение на монете или медали ~ категория ~ класс ~ вчт. класс ~ полигр. литера;
шрифт;
black (или bold, fat) type жирный шрифт ~ полигр. литера ~ модель, образец;
символ ~ напечатать ~ печатать ~ писать на машинке ~ разновидность ~ род, класс, группа;
blood type группа крови ~ род ~ тип;
типичный образец или представитель (чего-л.);
true to type типичный;
характерный ~ тип ~ типичный образец ~ полигр. шрифт ~ attr.: ~ page полоса набора ~ in вчт. впечатать ~ in вчт. впечатывать ~ of account разновидность счета ~ of company тип компании ~ of enterprise тип предприятия ~ of expenditure категория затрат ~ of expenditure statement форма сметной калькуляции ~ of goods категория товаров ~ of goods товарная группа ~ of income вид дохода ~ of insurance вид страхования ~ of liability форма ответственности ~ of wages форма оплаты труда ~ attr.: ~ page полоса набора user-defined ~ вчт. тип пользователя variable ~ вчт. тип переменной

Новый большой англо-русский словарь

1. [taıp] n

1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)

true to type - типичный, характерный

2. разновидность

literary type - литературный тип

modern type of a man - современный тип человека

types of speech - виды речи

people of this type - люди такого типа

the most dangerous type of critic - самый опасный тип критика

people of every type - все люди; всякий человек

I won't stand for that type of behaviour - я не потерплю такого поведения

she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин

he's not the type of person we want - он нам не подходит

I dislike men of that type - я не люблю людей такого типа

3. род, класс, группа

blood type - группа крови

seedless type of orange - бессемянный сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа

4. символ; эмблема

a type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти

the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа

5. модель, образец (в искусстве)

a type of Italian beauty - тип итальянской красоты

Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии

he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя

6. изображение на монете или медали

7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак

to be of the same type - иметь один и тот же отличительный знак

2) штамп, оттиск

8. полигр.

1) литера

2) шрифт

black /bold, fat/ type - жирный шрифт

light type - светлый шрифт

Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]

in type - в наборе; набранный

to set smth. in type - набрать что-л.

to print in large type - печатать крупным шрифтом

printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами

3) набор

cold type - холодный набор (машинописный набор для фотоофсетного размножения)

packet of type - наборная касса

to set type - набирать, производить набор

to keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор

2. [taıp] a

1. типичный

2. типографский

type composition - типографский набор

3. [taıp] v

1. писать, печатать на машинке

to type a letter - напечатать на машинке письмо

to type (out) a quotation - напечатать цитату

to type in a correction - впечатать исправление

she types well - она печатает хорошо

2. 1) определять

to type a blood sample - мед. определять группу крови

2) классифицировать; относить к определённому типу

she typed him a hero - она отнесла его к разряду героев

3. 1) быть типичным представителем

2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать

4. = typecast

Новый большой англо-русский словарь

1. [taıp] n

1. тип, типичный образец или представитель (чего-л.)

true to type - типичный, характерный

2. разновидность

literary type - литературный тип

modern type of a man - современный тип человека

types of speech - виды речи

people of this type - люди такого типа

the most dangerous type of critic - самый опасный тип критика

people of every type - все люди; всякий человек

I won't stand for that type of behaviour - я не потерплю такого поведения

she's not my type - она не в моём вкусе, я не люблю этот тип женщин

he's not the type of person we want - он нам не подходит

I dislike men of that type - я не люблю людей такого типа

3. род, класс, группа

blood type - группа крови

seedless type of orange - бессемянный сорт апельсина

men of the Nordic [of the Oriental] type - люди северного /нордического/ [восточного] типа

4. символ; эмблема

a type of what was to come - символ /предвестник/ того, что должно было произойти

the paschal lamb is the type of Christ - пасхальный агнец является символом Христа

5. модель, образец (в искусстве)

a type of Italian beauty - тип итальянской красоты

Plato is the very type of soaring philosophy - Платон дал образец возвышенной философии

he was the perfect type of a military dandy - он был воплощением /превосходным образцом/ военного щёголя

6. изображение на монете или медали

7. 1) отличительный знак или отличительная метка; водяной знак

to be of the same type - иметь один и тот же отличительный знак

2) штамп, оттиск

8. полигр.

1) литера

2) шрифт

black /bold, fat/ type - жирный шрифт

light type - светлый шрифт

Italic [Roman] type - курсив [прямой /латинский/ шрифт]

in type - в наборе; набранный

to set smth. in type - набрать что-л.

to print in large type - печатать крупным шрифтом

printed /displayed/ in bold type - набранный жирным шрифтом; ≅ напечатанный аршинными буквами

3) набор

cold type - холодный набор (машинописный набор для фотоофсетного размножения)

packet of type - наборная касса

to set type - набирать, производить набор

to keep the type standing - сохранить набор, сохранить матрицы; не рассыпать набор

2. [taıp] a

1. типичный

2. типографский

type composition - типографский набор

3. [taıp] v

1. писать, печатать на машинке

to type a letter - напечатать на машинке письмо

to type (out) a quotation - напечатать цитату

to type in a correction - впечатать исправление

she types well - она печатает хорошо

2. 1) определять

to type a blood sample - мед. определять группу крови

2) классифицировать; относить к определённому типу

she typed him a hero - она отнесла его к разряду героев

3. 1) быть типичным представителем

2) служить прообразом, быть прототипом; предвосхищать

4. = typecast

Англо-русский словарь строительных терминов

n

тип, вид

- types of buildings

- type of cement

- types of civil engineering works

- types of dwelling

- type of fracture

- type of loading

- types of loads

- types of paints used on concrete

- types of rebar ties

- type of traffic

- structure type

Англо-русский словарь технических терминов

1)тип; род; класс; вид; метал. тж сорт

2)литера; буква; знак

3)шрифт

4)писать [печатать\] на пишущей машине

5)вчт. вводить (с клавиатуры), набирать(на клавиатуре)


-

abstract data type

-

access type

-

acoustical type of lattice vibration

-

advertizing type

-

aggregate type

-

arabic type

-

array type

-

base type

-

body type

-

bold-face type

-

bold type

-

book type

-

built-in type

-

capital type

-

character type

-

cold type

-

condensed type

-

conduction type

-

data type

-

derived type

-

display type

-

elite type

-

encapsulated type

-

enumerated type

-

first type of occurrence

-

fixed-point type

-

fixed type

-

floating-point type

-

floating type

-

generic type

-

integer type

-

interchangeable type

-

italic type

-

light type

-

lower case type

-

medium type

-

model type

-

optical type of lattice vibration

-

ordinary spacing type

-

own type

-

owner type

-

packed type

-

part type

-

pica type

-

playback type of operation

-

predefined type

-

primary type

-

printing type

-

proportional spacing type

-

record type

-

restricted type

-

reverse type

-

roman type

-

scalar type

-

script type

-

second type of occurrence

-

set type

-

task type

-

text type

-

transfer type

-

truck body type

-

truck chassis type

-

type of a distribution

-

type of growth

-

type of iron

-

types of wear

-

typewriter type

-

vacuous type

-

variable type

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n

1)полигр. литера

2)австр. архитектурный стиль; форма

3)пренебр. тип(чик), субъект; чудак

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)образец; типичный представитель

2)вид, тип

du type... — похожий на..., типа(чего-либо)

ce n'est pas son type разг. — это не в его жанре, не в его вкусе

3)резное изображение для печатания, для оттиска

4)полигр. литера; шрифт

type romain — прямой латинский шрифт

5)изображение на монете или медали

6)символ

7)тех. модель, эталон

8)кфт. негатив

9)разг. оригинал, чудак

10)разг. тип, субъект; мужчина

type épatant — замечательный малый



tu es un type! разг. — ты настоящий друг!

11)прост. любовник, хахаль

12) в знач. прил. типичный, типовой; стандартный

cas type — типичный случай

appartement-type — типовая квартира

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - typée)

1)сделанный по образцу

2)соответствующий образцу, образцовый, примерный, типичный

English-Russian big polytechnic dictionary

1. тип; образец; вид

generic data type — родовой тип данных; данные родового типа

floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой

stacker type delivery tray — приемный стол стапельного типа

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

2. литера; буква; знак

type character — знак

parts of type — элементы знака

type front — передняя стенка литеры

type distortion unit — устройство трансформации знаков

type overlay — частичное накладывание букв друг на друга

3. шрифт

type face — вид шрифта

set of type — сет шрифта

type body — кегль шрифта

type size — кегль шрифта

hot type — отливной шрифт

4. печатать на машине

to type a letter — напечатать на машинке письмо

decked type press — печатная машина ярусного типа

decker type press — печатная машина ярусного типа

decked type press — печатная машина ярусного типа

to type single space — печатать через один интервал

5. вводить, набирать

set in type — набирать; набрать

to set up type — набирать шрифт

6. распечатывать на выходе

type for hand-setting — литера для ручного набора

type for hot foil processing — шрифт для горячей обработки фольги

in type — в наборе

to type in — вводить; набирать

to type out — распечатывать на выходе

type of sensitizing — степень сенсибилизации

advertizing type — рекламный акцидентный шрифт

aldine type — шрифт альдине

aluminum type — алюминиевый шрифт

antique type — шрифт антиква

Arabic type — арабский шрифт

type out — распечатывать на выходе

7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор

set-up type — набор

type matter — набор

set type — тип набора

type setting — набор

loan type — вид кредита

8. сбитая литера; дефектная буква

battered type — сбитая литера; дефектная буква

bind type — вид скрепления

black type — жирный шрифт

black-letter type — староанглийский готический шрифт

block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек

Bodoni book type — книжный шрифт Бодони

body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора

bold type — жирный шрифт

bold condensed type — узкий жирный шрифт

bold-faced type — жирный шрифт

book type — шрифт основного текста; книжный шрифт

bottled type — неровный шрифт

brass type — латунный шрифт

broad type — широкий шрифт

caked type — слипшийся шрифт

calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт

capital type — прописной шрифт

caslon type — шрифт «Кеслон»

century type — шрифт «Сенчери»

century schoolbook type — шрифт для учебников

chromatic type — составной шрифт для печати в несколько красок

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

9. шрифт для наборно-пишущих машин

type height — рост шрифта

type machine — тип машины

type machines — тип машин

type style — стиль шрифта

Roman type — шрифт антиква

10. переводной или разрезной шрифт

composed type — набранный шрифт

condensed type — узкий шрифт

cursive type — рукописный шрифт

curved type — крупный деревянный шрифт с выгнутым основанием

display type — выделительный шрифт

dot type — точечная печать

dry transfer type — переводной шрифт

black type — жирный шрифт

light type — светлый шрифт

type font — печатный шрифт

slant type — наклонный шрифт

type sort — гарнитура шрифта

11. шрифт эльзевир

printing type — типографский шрифт

printer's type — типографский шрифт

readable type — удобочитаемый шрифт

type style selection — выбор шрифта

distribution of type — разбор шрифта

12. книга, изданная Эльзевиром

embossing type — тиснёный шрифт

expanded type — широкий шрифт

extrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности

extracondensed type — сверхузкий шрифт

extralight type — экстрасветлый шрифт

fancy type — шрифт, украшенный орнаментом

fat-faced type — жирный шрифт

fine type — светлый шрифт

fine and heavy-lined type — шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами

fine-serif type — шрифт с тонкими засечками

flat-serif type — египетский шрифт

foundry type — шрифт, отлитый в словолитне

fracture type — фрактура

Garamond type — шрифт Гарамона

German type — немецкий шрифт

glass type — стеклянный шрифт

Gothic type — готический шрифт

Greek type — греческий шрифт

half-dark type — полужирный шрифт

hand-set type — шрифт для ручного набора

headline type — заголовочный шрифт

heavy type — жирный шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

italic type — курсив, курсивный шрифт

jobbing types — шрифты для акцидентных работ

jumbled type — смешанный шрифт

large type — крупнокегельный шрифт

lean type — узкий шрифт

light-face type — светлый шрифт

lower-case type — строчной шрифт

machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине

map type — картографический шрифт

medium type — полужирный шрифт

modern-face type — прямой шрифт нового стиля

modern italic type — курсивный шрифт нового стиля

music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора

nonrelief type — выворотный шрифт

oblique type — наклонный шрифт

old English type — готический английский шрифт

old-face type — шрифт старого стиля

old-face italic type — курсивный шрифт старого стиля

old-style type — шрифт старого стиля

ordinary type — обычный шрифт

outline type — контурный шрифт

plain type — светлый шрифт

plastic type — шрифт из пластмассы

poster type — плакатный шрифт

press type — тип печатной машины

Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром

type specimen book — книга с образцами шрифтов

type specification book — книга с образцами шрифтов

13. запись

type record — тип "запись"

common type record — запись общего типа

current of record type — текущая запись типа записи

14. тип записи

regular type — нормальный шрифт

reverse type — выворотный шрифт

enumerated type — перечислимый тип

homotopy type — гомотопический тип

restricted data type — строгий тип

Hollerith data type — текстовой тип

balanced type — уравновешенный тип

15. прямой шрифт

wood type — деревянный шрифт

worn type — изношенный шрифт

expanded type — широкий шрифт

lean-faced type — узкий шрифт

type caster — отливщик шрифта

16. латинский шрифт

clarity of type — четкость шрифта

series of type — гарнитура шрифта

incorrosize type — нержавеющий шрифт

to lay the type — раскладывать шрифт

incorrodible type — нержавеющий шрифт

17. шрифт антиква

rub-off type — переводной шрифт

sanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф

Schwabacher type — швабский шрифт

script type — рукописный шрифт

semibold type — полужирный шрифт

shadow type — оттеночный шрифт

skeleton type — контурный шрифт

slab-serif type — египетский шрифт

slant type — наклонный шрифт

square-serif type — шрифт с прямоугольными засечками

thin type — узкий шрифт

title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт

typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки

upright type — прямой шрифт

wedgeshaped type — клинообразный шрифт

wide type — широкий шрифт

type casting — отливка шрифта

sloping type — наклонный шрифт

type family — гарнитура шрифта

type specimen — образец шрифта

black-faced type — жирный шрифт

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f полигр.

литера

Англо русский политехнический словарь


• тип


• типовой

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)тип; вид

2)образец; модель; эталон


- type de corrosion

- type de module

- type structural

- type de symétrie

- type de symétrie dégénéré

- type de symétrie non dégénéré

- type de traitement

English-Russian astronomy dictionary

тип; класс

@early spectral types

ранние спектральные классы (звезд)

@galactic types

типы галактик

@late spectral types

поздние спектральные классы (звезд)

@spectral type

спектральный класс (светила)

@

Англо-русский словарь по социологии

n

1. тип, типичный образец;

2. разновидность;

3. род, класс;

4. модель;

5. индивид с яркими характеристиками члена социальной группы.

* * *

сущ.

1)тип, типичный образец;

2)разновидность;

3)род, класс;

4)модель;

5)индивид с яркими характеристиками члена социальной группы.

- anthropological type

- ideal type

- real type