Англо-русский словарь Мюллера
registered[ˊredʒɪstəd]1. p. p. от register22. a зарегистри́рованный; отме́ченный;
registered letter заказно́е письмо́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈredʒɪstəd прил. зарегистрированный;
отмеченный Registered registered letter
зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - * capital уставный капитал взятый на военный учет имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе (о собаке и т. п.) (финансовое) именной - * stock именные ценные бумаги квалифицированный, дипломированный (преим. о медперсонале) - * nurse дипломированная медицинская сестра;
фельдшерица
to be ~ быть зарегистрированным be ~ быть зарегистрированным
be ~ in name of быть зарегистрированным на имя
registered p. p. от register ~ запатентованный ~ зарегистрированный;
отмеченный;
registered letter заказное письмо ~ зарегистрированный ~ именной
~ by name or to bearer зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя
~ to bearer зарегистрированный на предъявителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Заказное (способ отправки на конверте)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹredʒıstəd] a
1. зарегистрированный
registered letter - заказное письмо
registered parcel - посылка с объявленной ценностью
registered capital - уставный капитал
2. взятый на военный учёт
3. имеющий родословную, зарегистрированный в охотничьем обществе (о собаке и т. п.)
4. фин. именной
registered stock - именные ценные бумаги
5. квалифицированный, дипломированный (преим. о медперсонале)
registered nurse - дипломированная медицинская сестра; фельдшерица
English-Russian big polytechnic dictionary
1. зарегистрированный
registered exchange — зарегистрированная биржа
registered trade mark — зарегистрированный товарный знак
registered charge — зарегистрированное вещное обременение
registered trademarks — зарегистрированный фирменный знак
registered qualified voter — зарегистрированный избиратель
2. совмещённый, приведённый, совпавший