Англо-русский словарь Мюллера
thrifty[ˊθrɪftɪ] a1) эконо́мный, бережли́вый2) цвету́щий, процвета́ющий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈθrɪftɪ прил.
1) бережливый, расчетливый, экономичный, экономный Syn: economical
2) процветающий, цветущий
экономный, бережливый - * housewife бережливая хозяйка - he was too * to keep a servant он был слишком расчетлив, чтобы нанимать прислугу;
он экономил на всем и поэтому не держал прислугу бурно растущий, цветущий - * apple tree буйно цветущая яблоня - * colt резвый жеребенок удачливый;
счастливый;
процветающий - * farm процветающая ферма
thrifty бережливый ~ процветающий ~ удачливый ~ цветущий, процветающий ~ экономный, бережливый ~ экономный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹθrıftı] a
1. экономный; бережливый
thrifty housewife - бережливая хозяйка
he was too thrifty to keep a servant on - был слишком расчётлив, чтобы нанимать прислугу; он экономил на всём и поэтому не держал прислугу
2. бурно растущий, цветущий
thrifty apple-tree - буйно цветущая яблоня
thrifty colt - резвый жеребёнок
3. удачливый; счастливый; процветающий
thrifty farm - процветающая ферма