Англо-русский словарь Мюллера
listen[ˊlɪsǝn] v1) слу́шать; прислу́шиваться(to);
listen here! послу́шай!
;listen for smth. прислу́шиваться, стара́ться услы́шать
2) выслу́шивать со внима́нием3) слу́шаться; уступа́ть (просьбе, искушению)◊listen in
а) воен. подслу́шивать радиопереда́чу или разгово́р по телефо́ну;б) слу́шать радиопереда́чуБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɪsn
1. гл.
1) а) слушать;
выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку listen to the news ≈ слушать новости Don't listen to him! ≈ Не слушайте его! listen to this! ≈ только послушай! We listen to their deep and ceaseless roar. ≈ Мы прислушивались к их сильному непрекращающемуся реву. б) внимательно воспринимать listen to a plea ≈ слушать дело (в суде) listen to a lecture ≈ слушать лекцию, доклад
2) слушаться;
прислушиваться (к чьему-л. мнению)
3) звучать, казаться, создавать впечатление It doesn't listen reasonable to me. ≈ Мне это не кажется разумным. How does it listen to you? ≈ Что ты на это скажешь? ∙ listen in listen out for
2. сущ. слушание;
прослушивание people like me, who are constantly on the listen with half an ear for something ≈ люди, подобные мне, которые всегда слушают вполуха Let me have a listen too. ≈ Дай мне тоже послушать.
слушание;
прослушивание - to have a * провести прослушивание слушать - to * to a lecture слушать лекцию - to * for smth. стараться расслышать что-л. - to * for the moment when the music changes стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия - we *ed but we heard nothing мы слушали, но ничего не слышали - * here! послушай(те)!;
послушай, что я говорю! - please * for the telephone while I'm in the garden пожалуйста, послушай телефон, пока я буду в саду слушать, выслушивать с вниманием - they heard the teacher's voice but didn't * to what was said они слышали голос учителя, но не прислушивались внимательно к тому, что он говорил слушаться;
прислушиваться (к совету);
поддаваться (убеждению) - to * to reason прислушаться к голосу рассудка - he is fooling you, don't * to him он тебя дурачит, не обращай на него внимания уступать (просьбе;
тж. искушению);
соглашаться (на предложение) - * to a plea удовлетворить просьбу
listen выслушивать со вниманием ~ слушать;
прислушиваться (to);
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать ~ слушаться;
уступать (просьбе, искушению) ~ слушать;
прислушиваться (to);
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать
~ слушать;
прислушиваться (to);
listen here! послушай!;
listen for (smth.) прислушиваться, стараться услышать
~ in воен. подслушивать радиопередачу или разговор по телефону ~ in слушать радиопередачу
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹlıs(ə)n] n
слушание; прослушивание
to have a listen - провести прослушивание
2. [ʹlıs(ə)n] v1. слушать
to listen to a lecture [to music] - слушать лекцию [музыку]
to listen for smth. - стараться расслышать что-л.
to listen for the moment when the music changes - стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия
we listened but we heard nothing - мы слушали, но ничего не слышали
listen here! - послушай(те)!; послушай, что я говорю!
please listen for the telephone while I'm in the garden - пожалуйста, послушай телефон, пока я буду в саду
2. слушать, выслушивать с вниманием
they heard the teacher's voice but didn't listen to what was said - они слышали голос учителя, но не прислушивались внимательно к тому, что он говорил
3. 1) слушаться; прислушиваться (к совету); поддаваться (убеждению)
to listen to reason - прислушаться к голосу рассудка
he is fooling you, don't listen to him - он тебя дурачит, не обращай на него внимания
2) уступать (просьбе; тж. искушению); соглашаться (на предложение)
listen to a plea - удовлетворить просьбу
Англо-русский словарь технических терминов
слушать; прослушивать
to listen in — 1. слушать радиопередачу 2. перехватывать;to listen in on a line — подключаться к линии для контрольного подслушивания-prefade listen
English-Russian big polytechnic dictionary
слушать
I beseech you to listen — умоляю вас выслушать
to listen to a lecture — слушать лекцию