«mockery»

mockery[ˊmɒkərɪ] n1) издева́тельство, осмея́ние; насме́шка2) паро́дия3) посме́шище4) беспло́дная попы́тка

ˈmɔkərɪ сущ.
1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". Syn: derision, sneer, ridicule б) предмет насмешки, осмеяния;
посмешище We became the mockery of the foe. ≈ Мы стали предметом насмешек нашего недруга. Syn: laughing-stock
2) симуляция;
притворство He went through the mockery of a trial for concealing his treasures. ≈ Ему пришлось разыграть судебный процесс, чтобы утаить свои сокровища. Syn: imitation, simulation
3) нелепое, смехотворное действие;
жалкая попытка In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. ≈ Она с горечью осознавала, что весь этот праздник был смехотворным действом. осмеяние, издевательство - there was such * in his look в его глазах /взгляде/ была такая насмешка - to hold smb., smth. up to * подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л. - don't make a * of him не выставляй его на посмешище насмешка, пародия - the medical examination was a * это было все что угодно, но не медосмотр;
не медосмотр, а смех один - his trial was a * of justice суд над ним был пародией на правосудие посмешище - to become a * стать посмешищем тщетная, бесплодная попытка mockery бесплодная попытка ~ издевательство, осмеяние;
насмешка ~ пародия ~ посмешище

[ʹmɒk(ə)rı] n

1. 1) осмеяние, издевательство

there was such mockery in his look - в его глазах /взгляде/ была такая насмешка

to hold smb., smth. up to mockery - подвергать кого-л., что-л. осмеянию; высмеивать кого-л., что-л.

don't make a mockery of him - не выставляй его на посмешище

2) насмешка, пародия

the medical examination was a mockery - это было всё что угодно, но не медосмотр; ≅ не медосмотр, а смех один

his trial was a mockery of justice - суд над ним был пародией на правосудие

2. посмешище

to become a mockery - стать посмешищем

3. тщетная, бесплодная попытка