Англо-русский словарь Мюллера
ordain[ɔ:ˊdeɪn] v1) посвяща́ть в духо́вный сан2) юр. устана́вливать в законода́тельном поря́дке; предпи́сывать3) предопределя́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɔ:ˈdeɪn гл.
1) посвящать в духовный сан
2) предопределять;
предписывать;
уготавливать The emperor ordained that all foreigners be expelled. ≈ Император приказал изгнать всех иностранцев. Syn: predetermine, predestine, arrange, prepare, appoint, decree
2., destine, order
2. (церковное) посвящать в духовный сан;
- to be *ed priest быть посвязенным в священники предопределять;
предписывать;
предназначать;
- *ed by fate предопределенный судьбой (юридическое) предписывать;
отдавать распоряжение;
постановлять, устанавливать в законодательном порядке;
- what the laws * то, что предписывают законы
ordain отдавать распоряжение ~ посвящать в духовный сан ~ постановлять ~ предопределять;
предписывать ~ предписывать ~ устанавливать в законодательном порядке;
предписывать ~ устанавливать в законодательном порядке
Новый большой англо-русский словарь
[ɔ:ʹdeın] v
1. церк. посвящать в духовный сан
to be ordained priest - быть посвящённым в священники
2. предопределять; предписывать; предназначать
ordained by fate - предопределённый судьбой
3. юр. предписывать; отдавать распоряжение; постановлять, устанавливать в законодательном порядке
what the laws ordain - то, что предписывают законы