Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tenancy[ˊtenənsɪ] n1) наём помеще́ния; владе́ние на права́х аре́нды2) срок аре́нды3) арендо́ванная земля́; арендо́ванный дом

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtenənsɪ сущ.
1) а) наем помещения;
владение на правах аренды б) срок аренды
2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля б) арендованное помещение (юридическое) владение (преим. недвижимостью) - * in common совместное владение владение на правах аренды;
владение на правах имущественного найма;
аренда - * of land владение землей - to hold a life * of smth. иметь пожизненное право владения чем-л. (юридическое) наем помещения;
проживание - during my * за то время, что я там жил (юридическое) срок договора, найма или аренды имущества (юридическое) арендованное имущество agricultural ~ сельскохозяйственное владение assured ~ застрахованное арендованное имущество hereditary ~ наследственное владение joint ~ нераздельное совладение имуществом несколькими лицами joint ~ совместное владение на правах аренды joint ~ совместное владение на правах имущественного найма joint ~ совместное владение недвижимостью rent-controlled ~ владение на правах аренды, регулируемое арендной платой service ~ арендованное имущество several ~ самостоятельное владение shorthold ~ краткосрочное владение на правах аренды tenancy аренда ~ арендованная земля;
арендованный дом ~ арендованное имущество ~ владение (преимущественно недвижимостью) ~ владение на правах аренды, владение на правах имущественного найма, аренда, наем помещения ~ владение на правах аренды ~ владение на правах имущественного найма ~ владение недвижимостью ~ наем помещения;
владение на правах аренды ~ срок аренды, срок имущественного найма ~ срок аренды ~ in common нераздельное совладение

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtenənsı] n юр.

1. владение (преим. недвижимостью)

tenancy in common - совместное владение

2. 1) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда

tenancy of land - владение землёй

to hold a life tenancy of smth. - иметь пожизненное право владения чем-л.

2) наём помещения; проживание

during my tenancy - за то время, что я там жил

3. срок договора, найма или аренды имущества

4. арендованное имущество

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈtenənsɪарендование, срок аренды (найма), арендованная собственность (земля, дом)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. владение на правах аренды;

2. срок аренды.

* * *

сущ.

1)владение на правах аренды;

2)срок аренды.