«ourselves»

ourselves[ˏaʋəˊselvz] pron1) refl. себя́, -ся; себе́;

we shall only harm ourselves мы то́лько повреди́м себе́

let us do it ourselves дава́йте сде́лаем э́то са́ми

ˌauəˈselvz мест.
1) возвр. себя, -ся;
себе
2) усил. сами Shall we start the meeting ourselves? ≈ Нам самим начинать собрание? себя, себе, собой, -сь, -ся;
- it's no good worrying * about that нет смысла беспокоиться об этом;
- we shall only harm * мы только повредим себе себя, себе, собой (о 1-м мн. ч.);
- we considered * to be perfect strangers there мы считали себя там совершенно чужими;
- for * we want little для себя нам нужно немного;
- we must not deceive * мы не должны себя обманывать сами (о 1-м л. мн. ч.);
- let us do it * давайте сделаем это сами;
- we * have often done the same thing мы сами часто делали то же > to be * быть самим собой;
> to come to * прийти в себя;
> we were not * for some time некоторое время мы не могли прийти в себя;
> (all) by * без посторонней помощи, самостоятельно;
одни, в одиночестве > we have done it all by * мы это сделали сами;
> come in, we're all by * входите, мы одни ourselves pron emph. сами;
let us do it ourselves давайте сделаем это сами ourselves pron emph. сами;
let us do it ourselves давайте сделаем это сами ~ pron refl. себя, себе;
we shall only harm ourselves мы только повредим себе ~ pron refl. себя, себе;
we shall only harm ourselves мы только повредим себе

[aʋəʹselvz] pron

А refl

1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 1-м л. мн. ч.)

it's no good worrying ourselves about that - нет смысла беспокоиться /волноваться/ об этом

we shall only harm ourselves - мы только повредим себе

2) себя, себе, собой (о 1-м л. мн. ч.)

we considered ourselves to be perfect strangers there - мы считали себя там совершенно чужими

for ourselves we want little - для себя нам нужно немного

we put ourselves a question... - мы задали себе вопрос...

we must not deceive ourselves - мы не должны себя обманывать

we should seldom speak of ourselves - о себе не следует много говорить

give us a moment to ourselves - дайте нам немного побыть одним

nobody likes it but ourselves - никому, кроме нас (самих), это не нравится

Б emph

сами (о 1-м л. мн. ч.)

let us do it ourselves - давайте сделаем это сами

we ourselves have often done the same thing - мы сами часто делали то же

it was good for the others, if not for ourselves - если и не для нас самих, то для других это было хорошо

♢

to be ourselves - быть самим собой

to come to ourselves - прийти в себя

we were not ourselves for some time - некоторое время мы не могли прийти в себя

(all) by ourselves - а) без посторонней помощи, самостоятельно; we have done it all by ourselves - мы это сделали сами; б) одни, в одиночестве

come in, we're all by ourselves - входите, мы одни