Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

brim[brɪm]1. n1) край (сосуда)2) поля́ (шляпы)2. v наполня́ться до краёвbrim over перелива́ться че́рез край (тж. перен.);

he brims over with health он пы́шет здоро́вьем

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbrɪm
1. сущ.
1) край to fill smth. to the brim ≈ наполнить что-л. до краев Syn: edge, virgin, margin
2) поля (шляпы)
3) архаич. поверхность воды
4) берег (реки, моря и т.д.) Syn: coast, shore, bank, brink
2. гл.
1) наполняться до краев She was brimming with enthusiasm. ≈ Ее энтузиазм хлестал через край. brim over
2) наполнять до краев (бокал) край (сосуда) - full to the * полный до краев поле (шляпы) (устаревшее) поверхность воды (устаревшее) берег (реки, озера, моря) наполняться до краев - she was * ming with happiness она вся излучала счастье - his voice * med with anger его голос был полон злобы (редкое) наполнять до краев;
переполнять brim край (сосуда) ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен);
he brims over with health он пышет здоровьем ~ поля (шляпы) ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен);
he brims over with health он пышет здоровьем ~ наполняться до краев;
brim over переливаться через край (тж. перен);
he brims over with health он пышет здоровьем

Новый большой англо-русский словарь

1. [brım] n

1. край (сосуда)

full to the brim - полный до краёв

2. поле (шляпы)

3. арх. поверхность воды

4. арх. берег (реки, озера, моря)

2. [brım] v

1) наполняться до краёв

she was brimming with happiness - она вся излучала счастье

his voice brimmed with anger - его голос был полон злобы

2) редк. наполнять до краёв; переполнять