Англо-русский словарь Мюллера
speak under correction говорить, допуская возможность ошибки
Большой англо-русский и русско-английский словарь
говорить, допуская возможность ошибки;
говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула)